Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (304501-304600)
- 304501. en relación con el desarme
- 304505. ellos el derecho
- 304509. tal vez la mesa desee
- 304513. la decisión de rescindir
- 304517. decisiones de la asamblea
- 304521. al final de la oración
- 304525. en relación con los recursos
- 304529. en las versiones
- 304533. con respecto a la utilización
- 304537. dije en
- 304541. las cuestiones relacionadas con los derechos humanos
- 304545. su proximidad
- 304549. las fuerzas de seguridad nacional
- 304553. de conducta para funcionarios
- 304557. carlos gomes
- 304561. de una fuerza de mantenimiento de
- 304565. la comisión tuvo ante sí los documentos
- 304569. que sea su enunciado o
- 304573. croacia contra
- 304577. quetzales
- 304581. como escudo
- 304585. la ley contra la violencia doméstica
- 304589. ley de matrimonio
- 304593. imperiosas
- 304597. hace cuatro días
- 304502. respecto de la ejecución
- 304506. de la capacidad de las instituciones nacionales
- 304510. grado posible
- 304514. la capacidad del ministerio
- 304518. de resoluciones de la asamblea
- 304522. en última instancia de
- 304526. con respecto a la legislación relativa al
- 304530. en esos debates
- 304534. para las personas con discapacidad hasta
- 304538. de preocupación para el comité
- 304542. préstamos del
- 304546. úlcera
- 304550. legislación del país
- 304554. sección de tecnología de la información
- 304558. se había presentado
- 304562. en implementación
- 304566. había previsto
- 304570. que sea su enunciado o denominación
- 304574. croacia y la
- 304578. chivo expiatorio
- 304582. la ley de armas de fuego
- 304586. la ley del consejo
- 304590. acepte la competencia
- 304594. antes del establecimiento
- 304598. al reglamento de
- 304503. de las naciones unidas en brindisi
- 304507. la capacidad de las familias
- 304511. puede ser necesario
- 304515. se presentó al
- 304519. de resoluciones de la asamblea general
- 304523. en relación con el derecho a la
- 304527. con respecto a la promoción
- 304531. en los documentos de estrategia de
- 304535. tardíamente
- 304539. cuestiones de la mujer
- 304543. la comisión decide tomar
- 304547. el consejo decidió prorrogar el mandato
- 304551. las leyes de la república
- 304555. suficientes para apoyar
- 304559. como actividades
- 304563. habían tenido
- 304567. del cantón
- 304571. como excusa
- 304575. todos nuestros esfuerzos
- 304579. además todas
- 304583. el grupo ha
- 304587. ley de igualdad de género
- 304591. ley de control de
- 304595. antes de comunicarse con la secretaría
- 304599. el reglamento provisional del comité
- 304504. la nueva base de datos
- 304508. la capacidad de los pequeños estados insulares
- 304512. decisión del comité de derechos humanos
- 304516. las decisiones de la junta ejecutiva
- 304520. en nairobi y
- 304524. en relación con los derechos económicos
- 304528. en el sistema de justicia juvenil
- 304532. en el documento de antecedentes
- 304536. philippe séguin
- 304540. cuestiones relacionadas con la mujer
- 304544. la quinta comisión decidió
- 304548. el reglamento de arbitraje
- 304552. de bases militares
- 304556. de pleno derecho del
- 304560. como marco para
- 304564. estaba bajo
- 304568. que sea su enunciado
- 304572. como miembro de pleno derecho
- 304576. cada uno de sus períodos de
- 304580. como primer paso para
- 304584. asesinato en
- 304588. la ley de protección de la familia
- 304592. la ley contra la corrupción
- 304596. antes del nacimiento
- 304600. la carta social