Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (315001-315100)
- 315001. mantenimiento y las reparaciones de bienes
- 315005. necesidad de que se cumplan
- 315009. el fondo general de las naciones unidas
- 315013. las de los países en desarrollo
- 315017. un certificado de nacimiento
- 315021. su alteza el jeque hamad bin khalifa
- 315025. de salud infantil
- 315029. número de defunciones
- 315033. número de partidos
- 315037. de incumplimiento de las medidas de control
- 315041. número de estados miembros de la
- 315045. manera posible
- 315049. capas de
- 315053. conducto de la comisión de desarrollo
- 315057. jóvenes indígenas
- 315061. de información pública de las
- 315065. particular con respecto al reembolso
- 315069. sobre los resultados de la reunión
- 315073. en la fuente
- 315077. de todos los presos
- 315081. sobre la aceptación
- 315085. sobre el número de casos de
- 315089. eficaces para que
- 315093. en su última
- 315097. sobre las mejoras
- 315002. formulación del plan
- 315006. necesidad de preservar la
- 315010. el fondo de dotación
- 315014. shusha
- 315018. explícita o
- 315022. facultado para
- 315026. de un periodista
- 315030. de varios proyectos
- 315034. número de reuniones previstas
- 315038. número de refugiados palestinos
- 315042. la falta de reconocimiento de
- 315046. expulsar extranjeros
- 315050. intermedio del consejo económico y social
- 315054. dos aviones militares turcos
- 315058. el contexto de cada subprograma
- 315062. de asuntos de desarme de la secretaría
- 315066. particular por lo que respecta a
- 315070. sobre el grado de
- 315074. al nacimiento
- 315078. los componentes de derechos humanos de
- 315082. le preocupaba la
- 315086. sobre los inventarios anuales de
- 315090. eficaces para eliminar
- 315094. de palestina independiente
- 315098. sobre enfermedades
- 315003. redacción de leyes
- 315007. necesidad de realizar
- 315011. shea
- 315015. un mes de
- 315019. relativamente pequeño
- 315023. de un instrumento jurídicamente vinculante
- 315027. el número de casos de violencia
- 315031. varias de las recomendaciones
- 315035. varios acusados
- 315039. número de maestros
- 315043. las solicitudes de reconocimiento
- 315047. las modalidades de participación de
- 315051. mediante la asistencia y la cooperación
- 315055. la luz de las consideraciones
- 315059. el contexto de las medidas de
- 315063. nuestros asuntos
- 315067. por intermedio del consejo económico y social
- 315071. cuando prepare
- 315075. al determinar la
- 315079. de la elaboración
- 315083. se mostró preocupado por
- 315087. sobre el valor de
- 315091. la eficacia de la cooperación internacional
- 315095. sobre sus reuniones
- 315099. estén separados de los adultos
- 315004. formulación de principios
- 315008. los encargados de la adopción
- 315012. de dos meses a
- 315016. meses de duración
- 315020. del autor de una reserva
- 315024. páginas de documentos
- 315028. varias convenciones
- 315032. varias delegaciones hicieron
- 315036. varias escuelas
- 315040. número de funcionarios de contratación internacional
- 315044. niño privado de
- 315048. parte en el protocolo facultativo
- 315052. mediante el empleo por
- 315056. una red electrónica
- 315060. usará
- 315064. sharpe
- 315068. sobre el presupuesto de la cuenta de
- 315072. momento de la adhesión
- 315076. por pérdida de bienes
- 315080. de su situación
- 315084. sobre la cantidad de
- 315088. sobre la pena capital y la aplicación
- 315092. hecho todo lo que
- 315096. sobre niños
- 315100. sobre administración pública