Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (201401-201500)
- 201401. وبناء السلم
- 201405. والتعدين
- 201409. والتاسعة والخمسين
- 201413. والتوتر
- 201417. والبرامج ذات الصلة
- 201421. والمعلومات بشأن
- 201425. والمنظمات غير الحكومية في
- 201429. والمنظمات الدولية التي
- 201433. وإعمالها
- 201437. واستخدمت بطريقة غير قانونية ميناء
- 201441. وإذ تسلم بأن جميع
- 201445. وإذ تعيد أيضا تأكيد أن
- 201449. واحترام التنوع الثقافي
- 201453. والخليل
- 201457. والسفن
- 201461. والثاني من اتفاقية
- 201465. والجزرية النامية
- 201469. والمبادرات الدولية
- 201473. والقضايا المطروحة
- 201477. وأجانب
- 201481. هيئة فرعية مناسبة
- 201485. وأرجأ المجلس إلى
- 201489. هي طرف في
- 201493. هذا العنصر من عناصر
- 201497. هذه العناصر الثلاثة
- 201402. وبناء مع
- 201406. والتعويض عن
- 201410. والتكسينات
- 201414. والتوزيع الجغرافي
- 201418. والتزمت
- 201422. والمعياري
- 201426. والمواد الأساسية
- 201430. وانتقل إلى
- 201434. وإنني على ثقة
- 201438. واستراتيجيات الحد من الفقر
- 201442. وإذ تشير كذلك إلى قرارات
- 201446. وإذ تكرر الإعراب
- 201450. وإذ يشير إلى قراريه
- 201454. والدائنين
- 201458. والسكان العرب في الجولان
- 201462. والثانية والخمسين
- 201466. والجسدية
- 201470. والمجتمع المدني من
- 201474. والعمر المتوقع
- 201478. هيئات معاهدات الأمم
- 201482. وآب
- 201486. وأردف أن
- 201490. هي على
- 201494. هذا القيد
- 201498. هذه اللجنة الهامة
- 201403. وبوجه أعم
- 201407. والتقنية التالية
- 201411. والتنبؤ
- 201415. والاضطهاد
- 201419. والتطهير
- 201423. والمقدرة والنزاهة
- 201427. والموظفين المرتبطين بها
- 201431. والنتائج التي تحققت
- 201435. وإيجاد حلول
- 201439. واستطرد يقول إن
- 201443. وإذ تضع في اعتبارها دور الرأي
- 201447. وإذ يأخذ في اعتباره
- 201451. وإذ يعيد تأكيد أن
- 201455. والعدالة الجنائية إلى
- 201459. والسلوكيات
- 201463. والثنائي مع
- 201467. والجهات الأخرى
- 201471. والقبول
- 201475. واللجنة التوجيهية
- 201479. هيئات معاهدات الأمم المتحدة
- 201483. وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل
- 201487. وأساليب عمل
- 201491. هذا التقرير عن
- 201495. هذه المشكلة الخطيرة
- 201499. هذه الاستخدامات
- 201404. وتتألف من
- 201408. والبروتوكولات العالمية المتصلة بالإرهاب
- 201412. والتنمية الاجتماعية والاقتصادية
- 201416. والانسجام
- 201420. والتعاون بين بلدان الجنوب
- 201424. والمقررات المتخذة
- 201428. والمناولة
- 201432. وإضافة إلى هذه
- 201436. واتخذ إجراء
- 201440. واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث
- 201444. وإذ تضع في اعتبارها دور الرأي العام
- 201448. واجتماع الدول
- 201452. وإذا كانت هذه
- 201456. والزيوت النباتية
- 201460. والشركاء الثنائيين
- 201464. والجارية
- 201468. والمادية اللازمة
- 201472. والقرى الفلسطينية
- 201476. واللجنة الرئيسية
- 201480. هيئة رئاسة
- 201484. وأدلى وكيل الأمين العام
- 201488. وأصدرت الدائرة
- 201492. هذا التناقض
- 201496. هذا الاستبعاد
- 201500. مواصلة مساعدة