Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (493601-493700)
- 493601. تقوِّض
- 493605. تقييم الحافظة القطرية
- 493609. تقرر أن تعتمد مشروع
- 493613. تقرر اعتماد مشروع القرار
- 493617. تقرير الأمانة عن أنشطة
- 493621. تقرير الأمين العام عن الحماية
- 493625. تقرير الشراكة في مجال
- 493629. تقليص التكاليف
- 493633. تقوم بتعميم
- 493637. تحيط علما بالمبادرات اﻹيجابية
- 493641. تختص
- 493645. تخصيص موارد كافية لتلبية
- 493649. تخفيض الانبعاثات الذي
- 493653. تدابير مكافحة الإغراق والتدابير
- 493657. تدارك هذا
- 493661. تدخل تعسفي
- 493665. تخفيف القيود
- 493669. تدابير الحظر
- 493673. تدابير تقنية
- 493677. تدريبية بشأن حقوق
- 493681. تدعو الدول إلى الاستفادة
- 493685. تحليل قضايا الوصول إلى
- 493689. تحمل علامة الصليب اﻷحمر
- 493693. تحول دون قبول
- 493697. ترابط السياسات
- 493602. تقيد كإيرادات
- 493606. تقييم المبادئ المحاسبية المستخدمة
- 493610. تقرر أن تواصل متابعة الحالة
- 493614. تقرر السماح لكل من جزر القمر
- 493618. تقرير الأمين العام بشأن تمويل
- 493622. تقرير الاجتماع السابع
- 493626. تقرير اللجنة الاستشارية في
- 493630. تقنية وخدمات استشارية
- 493634. تقوم بدور مهم
- 493638. تحيل البيان
- 493642. تخزين وتوفير
- 493646. تخطيط الحدود
- 493650. تخفيض الانبعاثات المعتمدة
- 493654. تدابير من هذا
- 493658. تدافع عن حقوق
- 493662. تدخل على
- 493666. تخفيف عبء الديون الخارجية الواقع
- 493670. تدابير تأديبية على الموظفين الذين يكون
- 493674. تدرج اللجنة في تقريرها
- 493678. تدريبية ل
- 493682. تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى
- 493686. تحليل منهجي
- 493690. تحمي الحق
- 493694. تحول دون قبول التذرع
- 493698. ترابها
- 493603. تقيداً صارماً
- 493607. تقييم دور المجتمع
- 493611. تقرر إنشاء فريق
- 493615. تقرر رفع
- 493619. تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب
- 493623. تقرير البيانات
- 493627. تقل قيمتها
- 493631. تقنية وعلمية
- 493635. تقوم به الدولة القائمة بالإدارة
- 493639. تحيل اللجنة الدولة الطرف إلى
- 493643. تخصم من المبلغ المقسم فيما
- 493647. تخطيها
- 493651. تدابير دعم
- 493655. تدابير وإجراءات لمكافحة
- 493659. تدخل الإنسان في
- 493663. تدرج الالتزامات غير المصفاة
- 493667. تدابير الاقتصاد
- 493671. تدابير تتخذها لمكافحة الإرهاب
- 493675. تدريب الموظفين المعنيين
- 493679. تدعو إلى الاعتقاد بأنه سيواجه خطر
- 493683. تحليل النتائج
- 493687. تحليل موضوعي
- 493691. تحمي حقوق الإنسان
- 493695. تحويل الوظيفة
- 493699. تراثنا المشترك
- 493604. تقييم التقارير السنوية
- 493608. تقديمه كل من
- 493612. تقرر إيلاء
- 493616. تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة
- 493620. تقرير الأمين العام عن الالتزامات
- 493624. تقرير الدانمرك
- 493628. تقلل إلى أدنى حد
- 493632. تقوم المؤسسات المالية الدولية
- 493636. تحيط علما بالتقدم
- 493640. تخار
- 493644. تخصم من المبلغ المقسم فيما بين
- 493648. تخفيض آخر
- 493652. تدابير عدة
- 493656. تدار باللغة الإنكليزية
- 493660. تدخل الإنسان في تعزيز
- 493664. تخفيض معدلات
- 493668. تدابير التحكم
- 493672. تدابير تضمن
- 493676. تدريب النساء
- 493680. تدعو الحكومات إلى أن
- 493684. تحليل حالة
- 493688. تحليلا تفصيليا
- 493692. تحول دون تمتع
- 493696. تحياتها إلى أمانة
- 493700. تراعى فيه