Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (558201-558300)
- 45501. تحفيزية
- 45505. تحقيق الاتساق بين
- 45509. تحقيق العدالة واحترام
- 45513. تحسين تدفق
- 45517. تحسين طريقة جمع
- 45521. تحسين منع
- 45525. تحصيل التبرعات
- 45529. تحظى التوصيات المقدمة
- 45533. تحقيق فهم أفضل
- 45537. تحقيقات وافية
- 45541. تحليل الاقتصاد الكلي
- 45545. تحديد إجراءات المراجعة المناسبة
- 45549. تحديد المبادئ
- 45553. تحديد انتهاكات الحق
- 45557. تحديد حلقة النقاش التي
- 45561. تحديد مفهوم
- 45565. تجنيب
- 45569. تحت بند المرافق والهياكل الأساسية
- 45573. تحت رعاية اليونسكو
- 45577. بموجب الترتيبات
- 45581. بموجب المعايير
- 45585. بموجب شرط
- 45589. بموجب نظام روما الأساسي
- 45593. بموجبه بدء
- 45597. بموريتانيا
- 45502. تحقق النتائج
- 45506. تحقيق الاستقرار والتكيف
- 45510. تحقيق اللامركزية في
- 45514. تحسين تدفق المعلومات
- 45518. تحسين قدراتها على
- 45522. تحسين نوعية البرامج
- 45526. تحصيل الإيرادات
- 45530. تحظى التوصيات الواردة أدناه
- 45534. تحقيق مزيد من الشفافية
- 45538. تحكم نقل
- 45542. تحديد أدوار
- 45546. تحديد الاتجاهات
- 45550. تحديد المبلغ
- 45554. تحديد انتهاكات الحق في
- 45558. تحديد سبل
- 45562. تجميد الحسابات
- 45566. تجهيز المنتجات
- 45570. تحت تصرف البلدان
- 45574. تحت ولاية
- 45578. بموجب القانون الجنائي المحلي
- 45582. بموجب برنامج العمل
- 45586. بموجب قرار من
- 45590. بموجب هذا الصك
- 45594. بموجبه بدء الحملة
- 45598. بموظفي البعثات
- 45503. تحققت اللجنة من
- 45507. تحقيق التعليم الابتدائي
- 45511. تحقيق اللامركزية في ميزانية
- 45515. تحسين تنظيم
- 45519. تحسين قدراتها على التكامل
- 45523. تحسين وتطوير
- 45527. تحضيرية للمؤتمر
- 45531. تحقيق الهدف النهائي للاتفاقية
- 45535. تحقيقا لهذه الغايات
- 45539. تحلل تلك التقارير من أجل تعزيز الجهود
- 45543. تحديد أقل البلدان نموا
- 45547. تحديد الحقائق
- 45551. تحديد الممارسات
- 45555. تحديد تشكيل
- 45559. تحديد طابع
- 45563. تجميع مياه
- 45567. تحاورية يعقدها أصحاب مصلحة متعددون في
- 45571. تحت تصرف المنظمة
- 45575. بموجب الاتفاقات الدولية
- 45579. بموجب المرسوم التنفيذي
- 45583. بموجب تعديل
- 45587. بموجب مرسوم صادر
- 45591. بموجب هذه القواعد
- 45595. بموجبه بدء الحملة العالمية
- 45599. بموقف حكومة
- 45504. تحققه من
- 45508. تحقيق السلام العادل
- 45512. تحقيق المساواة في الحقوق
- 45516. تحسين سبل الوصول إلى
- 45520. تحسين كفاءة الطاقة
- 45524. تحسِّن
- 45528. تحظر العقاب البدني
- 45532. تحقيق توزيع جغرافي
- 45536. تحقيقات معمقة
- 45540. تحليقا دائريا فوق مناطق
- 45544. تحديد أهداف واقعية
- 45548. تحديد السن
- 45552. تحديد الهوية والتسجيل
- 45556. تحديد حلقة
- 45560. تحديد ما إذا كان مقدم الطلب
- 45564. تجميع وتوليف المعلومات التكميلية الواردة في
- 45568. تحت البندين
- 45572. تحت رعاية المؤتمر الدولي
- 45576. بموجب البند باء من قائمة
- 45580. بموجب المرسوم الملكي
- 45584. بموجب تلك المادة
- 45588. بموجب مشروع القرار
- 45592. بموجب هذه المعاهدة
- 45596. بموجبه مستوى
- 45600. بميزانية المحكمة