Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (626001-626100)
- 113301. وفي الحالات التي ترى فيها اللجنة
- 113305. وفي الردود
- 113309. وفي العمل على تحقيق
- 113313. وقد أعيد تأكيد
- 113317. وقد ألغت
- 113321. وقد أُبلغ المفتشان
- 113325. وقد استحدثت
- 113329. وقد اكتسبت
- 113333. وقد تم ربط مجموع
- 113337. وفقا لقرارات الجمعية العامة
- 113341. وفقا للاستراتيجيات
- 113345. وفقا للشروط التي يضعها
- 113349. وفقا للمادة التاسعة
- 113353. وفقا للنظام الداخلي الوارد في
- 113357. وفقا لما يتصل بالموضوع من
- 113361. وفقا لنفس
- 113365. وفقاً لتوصيات لجنة
- 113369. وفقاً للأحكام التالية
- 113373. وفقاً للمبادئ الإنسانية
- 113377. وفقاً للنظام المالي والقواعد المالية
- 113381. وزيادة فعالية
- 113385. وزير الخارجية كوثيقة
- 113389. وزير المالية والتخطيط
- 113393. وزير خارجية رومانيا
- 113397. وزيري الخارجية
- 113302. وفي الحالات التي تكون فيها
- 113306. وفي السياق الدولي
- 113310. وفي العمل على تحقيق جميع
- 113314. وقد أقرت الجمعية
- 113318. وقد أنجزت
- 113322. وقد أُعرب
- 113326. وقد استعرض المجلس
- 113330. وقد اكتشف
- 113334. وقد تم نشر
- 113338. وفقا لقرارات المجلس
- 113342. وفقا للباب
- 113346. وفقا للشروط التي يضعها الأمين
- 113350. وفقا للمبادئ التوجيهية العامة المحددة في
- 113354. وفقا للهدف
- 113358. وفقا لمبادئها
- 113362. وفقاً لأحكام المادتين
- 113366. وفقاً لروح
- 113370. وفقاً للتعريف الوارد في
- 113374. وفقاً للمبادئ التوجيهية التي اعتمدها
- 113378. وزملائي
- 113382. وزير الإدارة الإقليمية
- 113386. وزير الخارجية وشؤون
- 113390. وزير المناجم
- 113394. وزير خارجية كازاخستان
- 113398. وزُعم أن
- 113303. وفي الحد
- 113307. وفي الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
- 113311. وقد أعدّت
- 113315. وقد أقرت الجمعية العامة
- 113319. وقد أنشأت الجمعية العامة
- 113323. وقد احتجت
- 113327. وقد اعتبرت
- 113331. وقد انتهكت
- 113335. وقد تمت الموافقة
- 113339. وفقا لقراري الجمعية العامة
- 113343. وفقا للجدول الزمني الذي
- 113347. وفقا للعهد الدولي
- 113351. وفقا للمرسوم
- 113355. وفقا لما تقرره
- 113359. وفقا لميثاقها
- 113363. وفقاً لاتفاقية الأمم
- 113367. وفقاً لقرارها
- 113371. وفقاً للطرائق
- 113375. وفقاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي
- 113379. وزيادة التعاون
- 113383. وزير التخطيط والتنمية
- 113387. وزير الشؤون الدينية
- 113391. وزير خارجية استراليا
- 113395. وزير خارجية نيجيريا
- 113399. وزّع
- 113304. وفي الحماية من البطالة
- 113308. وفي العقاب الذي حكم
- 113312. وقد أعلنت الحكومة
- 113316. وقد أكمل
- 113320. وقد أُبرمت
- 113324. وقد استأنف
- 113328. وقد اعتقل
- 113332. وقد بدأ بالفعل
- 113336. وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أن
- 113340. وفقا للاتفاقات الدولية
- 113344. وفقا للخطة الوطنية
- 113348. وفقا للفصل السادس من
- 113352. وفقا للنظام الداخلي الوارد
- 113356. وفقا لما تنص عليه الفقرة
- 113360. وفقا لنتائج
- 113364. وفقاً لاستنتاجات
- 113368. وفقاً لقواعد المنظمة
- 113372. وفقاً للعهد الدولي الخاص
- 113376. وفقاً للممارسات
- 113380. وزيادة الفعالية
- 113384. وزير التعاون الدولي
- 113388. وزير الشباب والرياضة
- 113392. وزير خارجية بنغلاديش
- 113396. وزيرة العمل
- 113400. وسألت إذا كان