Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 626001-626100 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (626001-626100)

113301. وفي الحالات التي ترى فيها اللجنة
113305. وفي الردود
113309. وفي العمل على تحقيق
113313. وقد أعيد تأكيد
113317. وقد ألغت
113321. وقد أُبلغ المفتشان
113325. وقد استحدثت
113329. وقد اكتسبت
113333. وقد تم ربط مجموع
113337. وفقا لقرارات الجمعية العامة
113341. وفقا للاستراتيجيات
113345. وفقا للشروط التي يضعها
113349. وفقا للمادة التاسعة
113353. وفقا للنظام الداخلي الوارد في
113357. وفقا لما يتصل بالموضوع من
113361. وفقا لنفس
113365. وفقاً لتوصيات لجنة
113369. وفقاً للأحكام التالية
113373. وفقاً للمبادئ الإنسانية
113377. وفقاً للنظام المالي والقواعد المالية
113381. وزيادة فعالية
113385. وزير الخارجية كوثيقة
113389. وزير المالية والتخطيط
113393. وزير خارجية رومانيا
113397. وزيري الخارجية

113302. وفي الحالات التي تكون فيها
113306. وفي السياق الدولي
113310. وفي العمل على تحقيق جميع
113314. وقد أقرت الجمعية
113318. وقد أنجزت
113322. وقد أُعرب
113326. وقد استعرض المجلس
113330. وقد اكتشف
113334. وقد تم نشر
113338. وفقا لقرارات المجلس
113342. وفقا للباب
113346. وفقا للشروط التي يضعها الأمين
113350. وفقا للمبادئ التوجيهية العامة المحددة في
113354. وفقا للهدف
113358. وفقا لمبادئها
113362. وفقاً لأحكام المادتين
113366. وفقاً لروح
113370. وفقاً للتعريف الوارد في
113374. وفقاً للمبادئ التوجيهية التي اعتمدها
113378. وزملائي
113382. وزير الإدارة الإقليمية
113386. وزير الخارجية وشؤون
113390. وزير المناجم
113394. وزير خارجية كازاخستان
113398. وزُعم أن

113303. وفي الحد
113307. وفي الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
113311. وقد أعدّت
113315. وقد أقرت الجمعية العامة
113319. وقد أنشأت الجمعية العامة
113323. وقد احتجت
113327. وقد اعتبرت
113331. وقد انتهكت
113335. وقد تمت الموافقة
113339. وفقا لقراري الجمعية العامة
113343. وفقا للجدول الزمني الذي
113347. وفقا للعهد الدولي
113351. وفقا للمرسوم
113355. وفقا لما تقرره
113359. وفقا لميثاقها
113363. وفقاً لاتفاقية الأمم
113367. وفقاً لقرارها
113371. وفقاً للطرائق
113375. وفقاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي
113379. وزيادة التعاون
113383. وزير التخطيط والتنمية
113387. وزير الشؤون الدينية
113391. وزير خارجية استراليا
113395. وزير خارجية نيجيريا
113399. وزّع

113304. وفي الحماية من البطالة
113308. وفي العقاب الذي حكم
113312. وقد أعلنت الحكومة
113316. وقد أكمل
113320. وقد أُبرمت
113324. وقد استأنف
113328. وقد اعتقل
113332. وقد بدأ بالفعل
113336. وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أن
113340. وفقا للاتفاقات الدولية
113344. وفقا للخطة الوطنية
113348. وفقا للفصل السادس من
113352. وفقا للنظام الداخلي الوارد
113356. وفقا لما تنص عليه الفقرة
113360. وفقا لنتائج
113364. وفقاً لاستنتاجات
113368. وفقاً لقواعد المنظمة
113372. وفقاً للعهد الدولي الخاص
113376. وفقاً للممارسات
113380. وزيادة الفعالية
113384. وزير التعاون الدولي
113388. وزير الشباب والرياضة
113392. وزير خارجية بنغلاديش
113396. وزيرة العمل
113400. وسألت إذا كان