Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (829401-829500)
- 2501. ويصبح القطاع المعين على هذا
- 2505. ويضطلع المجتمع
- 2509. ويطرح الطعن فوراً
- 2513. ويطلب إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 2517. ويمكن للبعثات الدائمة أن تقدم طلبات للحصول
- 2521. ويمكن لمنظمات
- 2525. ويمكنني أن أؤكد لكم
- 2529. وينبثق
- 2533. وينبغي أن تكفل الدول
- 2537. وينبغي أن تُرفق
- 2541. وينبغي أن يشارك
- 2545. وينبغي استكشاف
- 2549. ويتعين رفع الدعوى
- 2553. ويتفق وفد
- 2557. ويتم تلقيها لغرض برنامجي
- 2561. ويتمثل الهدف الثاني
- 2565. ويتيح هذا النظام
- 2569. ويجب أن تؤخذ
- 2573. ويجب أن يكون الممثلون الآخرون
- 2577. ويجب على السلطات أن
- 2581. ويجتمع الفريق
- 2585. ويجري تنظيم
- 2589. ويجري في الوقت الحاضر
- 2593. ويجوز إعادة انتخاب
- 2597. ويجوز للدولة أن
- 2502. ويصبح هذا الانسحاب نافذا
- 2506. ويضعف
- 2510. ويطرح للتصويت قبلها
- 2514. ويطلب منهم المرور
- 2518. ويمكن للدول الأعضاء أن
- 2522. ويمكن لهذه المنظمات أن
- 2526. ويمكِّن
- 2530. وينبغي أن تؤدي
- 2534. وينبغي أن تكون هناك
- 2538. وينبغي أن يحصل
- 2542. وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عن
- 2546. وينبغي بذل
- 2550. ويتعين على أي
- 2554. ويتكلم
- 2558. ويتم حاليا
- 2562. ويتناول الفرع الثالث
- 2566. ويثني الممثل الخاص
- 2570. ويجب أن تستمر
- 2574. ويجب أن يكون الهدف
- 2578. ويجب على الموظفين
- 2582. ويجري اختيار
- 2586. ويجري حاليا إحالة نسخ من
- 2590. ويجري كذلك
- 2594. ويجوز استخدام
- 2598. ويجوز للدولة الطرف أن
- 2503. ويصبح هذا النقض نافذاً
- 2507. ويضيف صاحب الشكوى أن
- 2511. ويطلب إلى اللجنة أن
- 2515. ويمكن تقديم هذه المساعدة
- 2519. ويمكن للمبادرات
- 2523. ويمكن لهذه المنظمات أن تقدم هذه
- 2527. ويمنح الحق في الكلام
- 2531. وينبغي أن تخضع
- 2535. وينبغي أن توزع هذه الوثيقة
- 2539. وينبغي أن يدعم
- 2543. وينبغي إلغاء
- 2547. وينبغي بوجه
- 2551. ويتعين على الشركاء
- 2555. ويتلقى الصندوق
- 2559. ويتم حالياً
- 2563. ويتولون
- 2567. ويجب أخذ
- 2571. ويجب أن تعتمد
- 2575. ويجب النظر
- 2579. ويجب على الموظفين أن
- 2583. ويجري الاستعراض الأول
- 2587. ويجري حاليا إحالة نسخ من هذه البيانات
- 2591. ويجوز أن تنطوي
- 2595. ويجوز قبول أي هيئة أو وكالة أخرى
- 2599. ويجوز للممثل أن
- 2504. ويصف الفصل
- 2508. ويطالب لبنان
- 2512. ويطلب إلى برنامج
- 2516. ويمكن للأطراف أن
- 2520. ويمكن للمرأة أن
- 2524. ويمكن لوسائط الإعلام أن
- 2528. ويناتا والسيدة
- 2532. وينبغي أن تغطي
- 2536. وينبغي أن توفر
- 2540. وينبغي أن يسعى
- 2544. وينبغي إيلاء الاعتبار
- 2548. وينبغي بوجه خاص
- 2552. ويتعين على برامج
- 2556. ويتم أيضا
- 2560. ويتمتع الحاكم
- 2564. ويتولى مدير مكتب
- 2568. ويجب ألاّ
- 2572. ويجب أن تكون لدى
- 2576. ويجب بيان التصويبات المطلوبة إما بإيرادها
- 2580. ويجب على جميع الأطراف أن
- 2584. ويجري التفاوض
- 2588. ويجري في إطار
- 2592. ويجوز أن يكون من بين هذه التدابير
- 2596. ويجوز للحاكم
- 2600. ويجوز للممثل أن يطعن في