Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (964501-964600)
- 137601. وتحدث ممثل كوبا
- 137605. وتحديد أطر
- 137609. وتحديد القدرات
- 137613. وتحدَّد
- 137617. وتحسين أمن
- 137621. وتحسين التعليم
- 137625. وتحسين جودتها
- 137629. وترد هذه الاستنتاجات في
- 137633. وتركز خرقها الجوي
- 137637. وترويجية
- 137641. وترى المملكة المتحدة
- 137645. وترينيداد
- 137649. وتزيد من
- 137653. وتستمر إسرائيل
- 137657. وتستنسخ هذه الوثيقة
- 137661. وتسلم إلى الأمانة
- 137665. وتسلّم الصيغة المحدَّثة للاستراتيجيات النموذجية والتدابير
- 137669. وتسهيل تبادل
- 137673. وتسهيلها
- 137677. وتشارك أوكرانيا
- 137681. وتشجع اتخاذ مزيد
- 137685. وتشجع اللجنة الأمين
- 137689. وتشجع فرنسا
- 137693. وتشجيع التعاون بين جميع
- 137697. وتشجيع المنظمات
- 137602. وتحدد هذه الوثيقة المبلغ
- 137606. وتحديد أطر زمنية
- 137610. وتحديد عدد المرات التي يجوز
- 137614. وتحريريين
- 137618. وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة
- 137622. وتحسين السياسات
- 137626. وتحسين شفافية
- 137630. وترشحهم
- 137634. وتركز فقط
- 137638. وترى ألمانيا
- 137642. وترى جمهورية كوريا أن
- 137646. وتزويد اللجنة بالمعلومات
- 137650. وتساءل وفد آخر عما
- 137654. وتستند التقديرات
- 137658. وتسجل لحساب الدول اﻷعضاء
- 137662. وتسلم الحكومة
- 137666. وتسمية
- 137670. وتسهيل تبادل المعلومات
- 137674. وتسوية النزاعات بالطرق السلمية
- 137678. وتشارك المفوضية
- 137682. وتشجع الأمين العام على مواصلة
- 137686. وتشجع اللجنة الأمين العام
- 137690. وتشجعها على مواصلة
- 137694. وتشجيع التنمية المستدامة
- 137698. وتشجيع تنمية
- 137603. وتحديات النمو
- 137607. وتحديد الإجراءات المتبعة في
- 137611. وتحديد ما إذا كانت
- 137615. وتحسين آلية
- 137619. وتحسين إجراءات إدارة
- 137623. وتحسين القدرة التنافسية
- 137627. وترد ملاحظات
- 137631. وترصد اللجنة تنفيذ
- 137635. وتركز فقط على
- 137639. وترى الدولة الطرف أنه
- 137643. وترى حكومتي أن
- 137647. وتزويدها بجميع
- 137651. وتستخدمها
- 137655. وتستند التقديرات إلى
- 137659. وتسريحها وإعادة
- 137663. وتسليمه
- 137667. وتسند سلطة التصديق والمسؤولية
- 137671. وتسهيل نقل
- 137675. وتسويغها
- 137679. وتشترط على
- 137683. وتشجع التنسيق
- 137687. وتشجع المجلس
- 137691. وتشجع في
- 137695. وتشجيع الدول الأعضاء على
- 137699. وتشجيع حماية
- 137604. وتحديات جديدة
- 137608. وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة
- 137612. وتحديد مواعيد لإجراء مشاورات
- 137616. وتحسين أحواله
- 137620. وتحسين إمكانية المقارنة بين المعلومات المقدّمة
- 137624. وتحسين تبادل
- 137628. وترد هذه
- 137632. وترك الدراسة
- 137636. وتركّز
- 137640. وترى اللجنة أنه من
- 137644. وترى نيوزيلندا أن
- 137648. وتزويدها بجميع المعلومات
- 137652. وتستعين
- 137656. وتستند التقديرات إلى البيانات
- 137660. وتسعى المفوضية إلى صون
- 137664. وتسلّم الصيغة المحدَّثة للاستراتيجيات النموذجية
- 137668. وتسهيل التنسيق
- 137672. وتسهيل نقل التكنولوجيا
- 137676. وتسيطر
- 137680. وتشجع اتخاذ
- 137684. وتشجع التنسيق بين المبادرات
- 137688. وتشجع المجلس على
- 137692. وتشجيع التعاون الدولي في
- 137696. وتشجيع الرجال
- 137700. وتشجيع حماية البيئة