Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (565501-565600)
- 565501. évaluations de projets
- 565505. les dépenses du secrétariat
- 565509. coûts des réunions
- 565513. frais de transaction
- 565517. des fonds aux membres
- 565521. des courants de
- 565525. la destruction de leurs stocks
- 565529. se sont détériorées
- 565533. la réduction des forces
- 565537. atténuer les effets de la crise
- 565541. rompraient l'équilibre
- 565545. le comité conclut à une violation
- 565549. mesures de sûreté
- 565553. des mesures de confiance dans le domaine
- 565557. prend note des recommandations figurant
- 565561. a renvoyée à la première commission
- 565565. placées sous contrôle national
- 565569. des mesures fermes
- 565573. des mesures pour améliorer son efficacité
- 565577. mesures de lutte contre la criminalité économique
- 565581. d'autres interventions
- 565585. l'ordre des sièges des délégations
- 565589. des arrangements de coopération
- 565593. traduire tous les
- 565597. examinait
- 565502. des évaluations environnementales
- 565506. le coût des activités de
- 565510. dépenses au titre des services
- 565514. dépenses au titre du personnel
- 565518. circulation de l'information entre
- 565522. de la destruction des stocks
- 565526. être détruites
- 565530. la rédaction des procès-verbaux de séance
- 565534. la réduction des émissions de
- 565538. allégement de la dette extérieure des
- 565542. à un abandon forcé
- 565546. succéder
- 565550. mesures d'efficience
- 565554. mesures de réduction des débris
- 565558. prend acte avec satisfaction de
- 565562. stockage et distribution
- 565566. plans de développement ainsi que dans
- 565570. d'urgence des mesures pour
- 565574. mesures destinées à faciliter
- 565578. les mesures de lutte contre la corruption
- 565582. son sol national
- 565586. prévu provisoirement que
- 565590. arrangements de partage des
- 565594. chaque état partie inclut
- 565598. examiner de
- 565503. des évaluations intégrées
- 565507. des coûts additionnels
- 565511. coût des voyages
- 565515. les dépenses afférentes au personnel
- 565519. les apports d'
- 565523. la destruction des substances
- 565527. détérioration continue de l'environnement
- 565531. condamne de
- 565535. réduire le coût des
- 565539. rompraient
- 565543. le comité conclut que la
- 565547. des mesures d'ordre administratif ou
- 565551. mesures de responsabilisation
- 565555. de mesures visant à renforcer
- 565559. prend note avec satisfaction des travaux
- 565563. allouer des fonds
- 565567. réduction des arsenaux
- 565571. des mesures concrètes visant
- 565575. mesures nécessaires pour permettre
- 565579. autres mesures de désarmement et sécurité
- 565583. le comité tient compte
- 565587. les dispositions relatives aux réunions de haut
- 565591. arrangements relatifs aux dépenses
- 565595. chaque état partie inclut dans
- 565599. examiner ses méthodes de travail
- 565504. tek nath rizal
- 565508. frais de gestion
- 565512. masse salariale
- 565516. les invitant
- 565520. des entrées d'
- 565524. de destruction des substances
- 565528. dégradation de la situation
- 565532. condamne énergiquement les actes de violence
- 565536. 'atténuer les effets de
- 565540. à un abandon
- 565544. le comité conclut que les faits dont
- 565548. mesures de réadaptation
- 565552. mesures efficaces de lutte
- 565556. des mesures nouvelles
- 565560. renvoyer au comité
- 565564. consacrer une partie de
- 565568. des mesures exhaustives
- 565572. des mesures efficaces contre
- 565576. des mesures spécifiques de
- 565580. les mesures de désarmement nucléaire
- 565584. tenir compte de toutes les considérations
- 565588. des arrangements intérimaires
- 565592. dispositions à prendre pour en assurer le
- 565596. figurer des informations
- 565600. une formation supplémentaire