عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (199301-199400)
- 199301. الخرق
- 199305. الخساره
- 199309. الذي يجب أن
- 199313. الذي يحدث هنا بحق الجحيم
- 199317. الذي يليه
- 199321. الذّهاب إلى البيت
- 199325. الرائد ستراسر
- 199329. الرافعه
- 199333. الرب يقول
- 199337. الرتل
- 199341. الرجال العظماء
- 199345. الرجل الشاب
- 199349. الرجل المتعري
- 199353. الرجل في القلعة السامية
- 199357. الحفاظة
- 199361. الحق بالتزام الصمت
- 199365. الحقيره
- 199369. الحقيقة من
- 199373. الحكّة
- 199377. الحمق
- 199381. الحوامة
- 199385. الدمِ
- 199389. الدودة الرمادية
- 199393. الدومينيكان
- 199397. الدُش
- 199302. الخروج من المدينة
- 199306. الذي تعرف
- 199310. الذي يجري بحق السماء
- 199314. الذي يسبق
- 199318. الذين هم
- 199322. الرؤية في الظلام
- 199326. الرائد ويفر
- 199330. الرامن
- 199334. الرب يكرهنا
- 199338. الرجاء البقاء
- 199342. الرجل أن لا
- 199346. الرجل الصحيح
- 199350. الرجل المجنون
- 199354. الحظ الجيد
- 199358. الحفلة إنتهت
- 199362. الحق في الحصول على محام
- 199366. الحقيقة دائما
- 199370. الحقيقيات
- 199374. الحلو جدا
- 199378. الحملة الصليبية
- 199382. الدقّة
- 199386. الدنماركيون
- 199390. الدودو
- 199394. الديمقراطيه
- 199398. الدّجاج
- 199303. الخروج من هذا
- 199307. الذي تنوي فعله
- 199311. الذي يجري هناك
- 199315. الذي يعيش
- 199319. الذين يملكون
- 199323. الرائد اندريه
- 199327. الرابح
- 199331. الرايز
- 199335. الربيان
- 199339. الرجاء الصالح
- 199343. الرجل الحكيم
- 199347. الرجل الصيني
- 199351. الرجل ذو العيون الصفراء
- 199355. الحظ السيئ
- 199359. الحفلة كانت
- 199363. الحق في توكيل محامٍ
- 199367. الحقيقة كنت
- 199371. الحقيقيّين
- 199375. الحليب والكعك
- 199379. الحوادث تحصل
- 199383. الدم من
- 199387. الدنيوي
- 199391. الدوقة ساتين
- 199395. الديموقراطيه
- 199399. الدّماء
- 199304. الخريف والشتاء
- 199308. الذي لديك
- 199312. الذي يجعلكَ
- 199316. الذي يفعلونه هنا
- 199320. الذّئاب
- 199324. الرائد بيرنز
- 199328. الرابحين
- 199332. الرب و
- 199336. الربّان
- 199340. الرجال إلى
- 199344. الرجل السمين
- 199348. الرجل الغامض
- 199352. الرجل صاحب
- 199356. الحظ في
- 199360. الحق بإلتزام
- 199364. الحقنه
- 199368. الحقيقة ليس
- 199372. الحقّة
- 199376. الحماقات
- 199380. الحوادث تقع
- 199384. الدمعة
- 199388. الدواسات
- 199392. الدول الاكثر
- 199396. الديناصور
- 199400. الدّموع