عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (230101-230200)
- 230101. dein parfum
- 230105. eine fehlfunktion
- 230109. deaktiviere den schild
- 230113. einen knochen hin
- 230117. eine begnadigung
- 230121. knot
- 230125. auf dem laufenden halten
- 230129. sollen die götter sie segnen
- 230133. mindestens sechs
- 230137. zumindest sind wir
- 230141. vor die tür
- 230145. für die mitfahrgelegenheit
- 230149. für das bier
- 230153. ist am apparat
- 230157. die rolle bekommen
- 230161. trotz meiner
- 230165. auf dem sand
- 230169. auf den wagen
- 230173. auf die polizei
- 230177. auf achse
- 230181. zum abendessen eingeladen
- 230185. zum unterricht
- 230189. am fall
- 230193. das geld zu
- 230197. auf die bank
- 230102. ihr parfum
- 230106. schöne feiertage
- 230110. knochendichte
- 230114. das schlüsselbein
- 230118. immobilienhändler
- 230122. seinem vertrag
- 230126. allein reden
- 230130. auf us-boden
- 230134. wenigstens bin ich nicht
- 230138. zumindest ist es das
- 230142. im fernsehen an
- 230146. hängt am kühlschrank
- 230150. der menschheit den
- 230154. auf leitung eins
- 230158. ans funkgerät
- 230162. trotz unserer
- 230166. auf dem glas
- 230170. on the beach
- 230174. auf den felsen
- 230178. welt beherrschen
- 230182. ins gras
- 230186. den anführer
- 230190. auf der flasche
- 230194. auf dem spiel steht
- 230198. aufs lenkrad
- 230103. so durstig
- 230107. ein langes wochenende
- 230111. shinbone
- 230115. knochen im
- 230119. ein anwesen
- 230123. skorpions
- 230127. in kontakt bleiben
- 230131. wenigstens weiß ich
- 230135. zumindest hast
- 230139. wenigstens ist er
- 230143. sie im fernsehen
- 230147. auf der richtigen seite
- 230151. noch dran
- 230155. auf dem fahrrad
- 230159. stets zu diensten
- 230163. auch wenn die
- 230167. auf dem messer
- 230171. im baum
- 230175. am tisch sitzen
- 230179. auf dem eisernen thron
- 230183. auf dem gras
- 230187. stehen auf der liste
- 230191. auf die bibel
- 230195. im reservat
- 230199. auf dem etikett
- 230104. gunst
- 230108. meinem freien
- 230112. knochen knochen zu mark
- 230116. koboldstadt
- 230120. einen vertrag mit
- 230124. geisteszustand
- 230128. in kontakt mit
- 230132. wenigstens sind sie
- 230136. wenigstens ist es nicht
- 230140. - mindestens
- 230144. im fernsehen gezeigt
- 230148. am körper
- 230152. ist auf der
- 230156. auf den treppen
- 230160. hab ich gern gemacht
- 230164. im regal
- 230168. für den wagen
- 230172. über das böse
- 230176. auf dem tisch liegen
- 230180. beim dinner
- 230184. auf die bremse
- 230188. auf dem ersten base
- 230192. im sessel
- 230196. auf kurs
- 230200. an leute