عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (31001-31100)
- 31001. للحاجة إلى
- 31005. الطارئ
- 31009. توافق الآراء بشأن
- 31013. وبرنامج العمل
- 31017. وفقاً للفقرتين
- 31021. سوءاً
- 31025. إعمال الحق في التنمية
- 31029. المعنية على
- 31033. الديار
- 31037. وقت واحد
- 31041. الاعتبار الواجب
- 31045. بأنكِ
- 31049. أفضت
- 31053. في جميع الظروف
- 31057. رصد تنفيذ
- 31061. المساعدة المتبادلة
- 31065. المعين
- 31069. حرق
- 31073. مرتفعات
- 31077. المائة من إجمالي
- 31081. تعال إلى هنا
- 31085. في بلدان عديدة
- 31089. الأطفال واستخدامهم
- 31093. نظم الإنذار المبكر
- 31097. متأخرا
- 31002. بما فيها القرار
- 31006. الاشتباك
- 31010. الارتباط
- 31014. متعددة القطاعات
- 31018. حالات عديدة
- 31022. خلال تلك الفترة
- 31026. بشأن الأهداف الإنمائية للألفية
- 31030. الموصوفة
- 31034. فكرة سيئة
- 31038. صناع
- 31042. الأحكام الدستورية
- 31046. التدابير المناسبة للقضاء على
- 31050. الأمين العام عن السودان
- 31054. للشراكة الجديدة من أجل
- 31058. تلك المناسبة
- 31062. نهاية كل
- 31066. للوحدات
- 31070. الإصلاح الدستوري
- 31074. صلبة
- 31078. الوفود بأن
- 31082. التي تعكس
- 31086. على العمل مع
- 31090. الخاصة والعامة
- 31094. للشعب
- 31098. لقرارات الأمم
- 31003. عواصم
- 31007. حقول الألغام
- 31011. في الهواء
- 31015. مجال سيادة القانون
- 31019. جدران
- 31023. الحساب الجاري
- 31027. القائم على أساس
- 31031. اخبرتني
- 31035. والمستوطنات
- 31039. عقدين
- 31043. المناطق الخالية من الأسلحة النووية
- 31047. التقرير الرابع
- 31051. موحد
- 31055. لتصنيف
- 31059. الفرعية المعنية
- 31063. التعاقد
- 31067. المتحدة للأغذية
- 31071. المناطق دون الإقليمية
- 31075. تلك الفقرة
- 31079. وإنفاذها
- 31083. الذي أوصت به اللجنة
- 31087. المدى
- 31091. الاتجار بالأطفال
- 31095. تشجع الدول الأعضاء على
- 31099. واللجان الإقليمية
- 31004. الفكري
- 31008. الدورة الثامنة واﻷربعين
- 31012. الأمم المتحدة المتخصصة
- 31016. لمنفعة أجيال
- 31020. دورة من
- 31024. الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق
- 31028. المركز المالي
- 31032. الحقّ
- 31036. مناولة
- 31040. إلى الأطراف
- 31044. الاعتبار في
- 31048. أجل تلبية
- 31052. حلقة نقاش بشأن
- 31056. سراً
- 31060. انضمامها
- 31064. من المطالبات
- 31068. الصعب على
- 31072. المجموعة الآسيوية
- 31076. القوانين المحلية
- 31080. محكمة جنائية دولية
- 31084. على أيدي
- 31088. للسيادة
- 31092. بانتظار
- 31096. القدامى
- 31100. المجلة