عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (334001-334100)
- 334001. اجتماعات لفريق
- 334005. احتياجات هذه
- 334009. احترام حقوق الطفل
- 334013. اثنتين أو أكثر
- 334017. اجتماع لاحق
- 334021. اتفاقية المؤثرات العقلية
- 334025. اتفاقية بشأن قانون
- 334029. اعترفت به
- 334033. اضمحلال
- 334037. استقلالية السلطة القضائية
- 334041. استعراضا أوليا
- 334045. استعمالات
- 334049. استعراض المؤتمرات
- 334053. استمرار الجهود
- 334057. إن اليونيسيف
- 334061. إمكانية اللجوء
- 334065. إلى وقت لاحق
- 334069. إلى غير الأطراف
- 334073. إلى قمع
- 334077. إلى زيادات في
- 334081. إلى شعب بورتوريكو
- 334085. استجابة لطلبه المؤرخ
- 334089. ارتفاع مستوى البحر
- 334093. ادارة عمليات حفظ السلم
- 334097. الأب ميغيل
- 334002. اجتماعاته مع
- 334006. احتياطي برنامج
- 334010. احترام سيادة الدول
- 334014. اجتماع استعراض
- 334018. اتخذت استجابة
- 334022. اتفاقية امتيازات وحصانات
- 334026. اتفاقية مجلس أوروبا بشأن إجراءات
- 334030. اعتقال أو
- 334034. استفادتها
- 334038. استمرار احتلال
- 334042. استعراضا لتنفيذ
- 334046. استغلالا
- 334050. استعراض خطط الأمم المتحدة
- 334054. استمرار فعالية
- 334058. إن بلدنا
- 334062. إلى مجالات أخرى
- 334066. إليه الجمعية العامة في
- 334070. إلى قائمة البنود التي
- 334074. إلى كل طرف
- 334078. إلى زيادة عدد النساء في
- 334082. إلى صندوق التبرعات
- 334086. استراتيجية تعميم المنظور الجنساني
- 334090. ارتفاع وتزايد
- 334094. ازدياد عدد البلدان
- 334098. اعتماد البروتوكول الاختياري
- 334003. اجتمعت اللجنة الاستشارية مع
- 334007. احتجزتهم
- 334011. احتلال عسكري
- 334015. اجتماع الخبراء هذا
- 334019. اتفاقيات ثنائية
- 334023. اتفاقية اﻷمم المتحدة الاطارية
- 334027. اتفاق وقف أعمال
- 334031. اشتراكاته المالية في الهيئة
- 334035. استفتاءات
- 334039. استعراض ما
- 334043. استعراضا متعمقا
- 334047. استعراض الترتيبات
- 334051. استعراض في
- 334055. استمرار ممارسة
- 334059. إمدادات غذائية
- 334063. إلى مفاوضات
- 334067. إليها انتباه المجلس
- 334071. إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 334075. إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية
- 334079. إلى سبعة أيام
- 334083. استخلاصه
- 334087. ادعي أن
- 334091. استخدام القوة الجوية
- 334095. استثماريا
- 334099. اعتماد التشريعات
- 334004. احتياجات الفترة
- 334008. احترام حق الجميع في حرية
- 334012. اتّباع
- 334016. اجتماع اللجنة التحضيرية
- 334020. اتفاقيات جنيف المعقودة
- 334024. اتفاقية باريس
- 334028. اعتداء على
- 334032. اشتراكاتها كاملة
- 334036. استقلال المحامين
- 334040. استعراض وإصلاح
- 334044. استعمال الطاقة النووية
- 334048. استعراض الجديد من التطورات في الميادين
- 334052. استُحدثت
- 334056. إمكانية وصولها
- 334060. إمكانية إجراء
- 334064. إلى منع الإرهابيين
- 334068. إلى غابون
- 334072. إلى قضايا
- 334076. إلى دليل المعاهدات
- 334080. إلى سبيل انتصاف فعال
- 334084. استراتيجيات الانتقال
- 334088. ارتشاء
- 334092. اختصاص المؤتمر في
- 334096. الآلية الأفريقية
- 334100. اعتماد توافق آراء مونتيري