عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (343001-343100)
- 343001. بحماية القانون على
- 343005. بخطة العمل التي قدمتها
- 343009. بحروق
- 343013. بذل مزيد من الجهود في
- 343017. بحقوقهم وحرياتهم
- 343021. بشأن تعزيز قدرة
- 343025. بشأن هذا القرار
- 343029. بصدد وضع
- 343033. بشأن الحق في معرفة الحقيقة
- 343037. بشأن استعراض تنفيذ
- 343041. بشأن البحوث
- 343045. بشأن التشريعات الوطنية
- 343049. بشأن ترتيبات دولية فعالة لإعطاء
- 343053. بغية تخفيف
- 343057. بفرع شؤون الجمعية العامة
- 343061. بما في ذلك العنف ضد المرأة
- 343065. بما في ذلك تصميم
- 343069. بلاغات من
- 343073. بلدان الكاريبي
- 343077. بقصد تحديد
- 343081. بما في ذلك التأهيل البدني
- 343085. بما في ذلك وصف
- 343089. بما فيها عدد من
- 343093. بمن فيهم المدرسون
- 343097. بمستوى معيشة
- 343002. بداية هذه الدورة
- 343006. بدء المحاكمة
- 343010. بدون احترام
- 343014. بحساب دعم
- 343018. بتوفير المساعدة
- 343022. بشأن تقسيم
- 343026. بشرط ألا
- 343030. بصفتها المنفردة
- 343034. بشأن السيادة على جزر فوكلاند
- 343038. بشأن استعراض جدول
- 343042. بشأن التجارة والبيئة
- 343046. بشأن المنهجية
- 343050. بشأن كيفية تقييم
- 343054. بغية تمكينها
- 343058. بقواعد القانون الدولي
- 343062. بما في ذلك المسائل المتصلة
- 343066. بما في ذلك تمثيل
- 343070. بلد الى آخر
- 343074. بفيروس نقص المناعة البشرية أو
- 343078. بقصد مساعدة
- 343082. بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها
- 343086. بما فيه الكفاية بحيث
- 343090. بما فيها كوبا
- 343094. بمن فيهم جميع
- 343098. بما يتناقض مع
- 343003. بدعم سياسي
- 343007. بدأ سريانه في
- 343011. بذل جهود متواصلة
- 343015. بحظر استيراد
- 343019. بجمهورية أذربيجان
- 343023. بشأن تمويل بعثة
- 343027. بشكل أساسي على
- 343031. بشأن التنمية الاقتصادية
- 343035. بشأن القضايا المثارة في
- 343039. بشأن الاتجار غير المشروع
- 343043. بشأن التدابير الخاصة للحماية
- 343047. بشأن النفقات غير المنظورة والاستثنائية
- 343051. بشأن مختلف القضايا
- 343055. بغينيا الاستوائية
- 343059. بقيمة إجمالية
- 343063. بما في ذلك المشاورات مع
- 343067. بما في ذلك حقها في
- 343071. بلد من بلدان العالم
- 343075. بقرار لجنة حقوق الانسان
- 343079. بما في ذلك إعادة التأهيل
- 343083. بما في ذلك في أوقات
- 343087. بما فيها البلدان
- 343091. بما فيها مجلس حقوق الإنسان
- 343095. بمسألة القذائف من
- 343099. بما يحقق مصالحها
- 343004. بدقة في
- 343008. بدأ نفاذها منذ
- 343012. بذل جهود وطنية
- 343016. بحق كل شخص في
- 343020. بجمهورية أوزبكستان
- 343024. بشأن جامو
- 343028. بشكل أكثر تواترا
- 343032. بشأن الجزء الأول
- 343036. بشأن المخزونات العسكرية والمشتريات من
- 343040. بشأن الاستغلال والاعتداء الجنسيين
- 343044. بشأن التدابير المتخذة لتنفيذ
- 343048. بشأن الولاية القضائية
- 343052. بشأن مسألة التمثيل العادل
- 343056. بفرع شؤون الجمعية
- 343060. بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ
- 343064. بما في ذلك بيانات إحصائية
- 343068. بلاغ فردي
- 343072. بلدان أخرى أو
- 343076. بقراراتها
- 343080. بما في ذلك البغاء
- 343084. بما في ذلك قرارات ومقررات
- 343088. بما فيها المياه
- 343092. بما فيها معلومات
- 343096. بمسألة القذائف من جميع
- 343100. بما يشمل الحق في