عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (415001-415100)
- 415001. للالتزام الدولي
- 415005. ثمة بعض
- 415009. قد طلبت إلى الأمين العام
- 415013. لايطاليا
- 415017. النظام بأكمله
- 415021. الآثار السلبية الناجمة
- 415025. لأنشطة نزع السلاح
- 415029. عن كثب مع الأمم المتحدة
- 415033. في الاجتماعات المشتركة بين الوكالات
- 415037. قرارات اﻷمم المتحدة ذات
- 415041. للإصلاح في
- 415045. برلسكوني
- 415049. بالإسم
- 415053. المجلس الإداري
- 415057. اﻷموال المختلسة
- 415061. تقدم اﻷمم
- 415065. والاحترام الكامل لحقوق الإنسان
- 415069. ولأول مرة في التاريخ
- 415073. ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة
- 415077. ولنفس الأسباب
- 415081. إلى النصر
- 415085. ولكن هناك بعض
- 415089. الدول الأعضاء على الدفع
- 415093. الإشارة الواردة في الفقرة
- 415097. الرابع من تقرير الأمين العام
- 415002. ذلك الحادث
- 415006. عشرات الأشخاص
- 415010. لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في
- 415014. إيموري
- 415018. إلى تايوان
- 415022. الآثار الضارة الناجمة
- 415026. لأداء هذه
- 415030. في الاهتمام
- 415034. توفر الأمن
- 415038. لأسباب تتصل
- 415042. داخل اﻷراضي اﻹيرانية
- 415046. ثورتنا
- 415050. مجرد بداية
- 415054. المساعدة التي تقدمها الأمم المتحدة في
- 415058. القراءة أو الكتابة
- 415062. ليس هناك شك
- 415066. هذا الأمر في الاعتبار
- 415070. ولاعتماد
- 415074. ومنع الجريمة التابع للأمانة العامة
- 415078. وجريمة ضد الإنسانية
- 415082. للحليب
- 415086. ونسأل
- 415090. الأمين العام وموظفيه
- 415094. الإرجاء
- 415098. الصين هي
- 415003. في المعارك
- 415007. على الأراضي اللبنانية
- 415011. لاستمرار هذه
- 415015. البظر
- 415019. إلى تحديد الأسلحة التقليدية
- 415023. التنمية دون الإقليمي
- 415027. لاندلاع
- 415031. في الاسبوع الماضي
- 415035. جميع أرجاء منظومة الأمم المتحدة
- 415039. عملية إزالة الألغام
- 415043. سنوات حتى
- 415047. اتفقوا
- 415051. متطوعاً
- 415055. الاحالات اللاحقة
- 415059. بوصفها من وثائق مجلس اﻷمن
- 415063. له أي
- 415067. هذه السلع الأساسية
- 415071. ولا سيما المرأة
- 415075. وقوات الأمن الأخرى
- 415079. إيدو
- 415083. سيئة السمعة
- 415087. الخصال
- 415091. الانتقائية في
- 415095. الأرمن في
- 415099. إلى الأرض التي تحتلها
- 415004. حقوق الآخرين أو
- 415008. لأزواجهن
- 415012. لاعتماد نظام روما الأساسي
- 415016. المدرسة عندما
- 415020. استعمال الألغام المضادة للأفراد
- 415024. لأول مرة خلال
- 415028. فسادا
- 415032. في بنسلفانيا
- 415036. لاعتماد وتنفيذ
- 415040. للأمم المتحدة أن تواصل
- 415044. روتاري
- 415048. السفينة التي
- 415052. يطلبها الأمين العام
- 415056. اﻷمم المتحدة وحقوق اﻹنسان
- 415060. بقرارات مجلس الأمن ذات الصلة
- 415064. والهدف الأساسي
- 415068. وأن الأمين العام
- 415072. ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث
- 415076. وللأفرقة العاملة
- 415080. إسقاطها
- 415084. بفأس
- 415088. الحكم والإدارة
- 415092. الاعتراف والتمتع الكاملين
- 415096. الأمم المتحدة هو تحقيق
- 415100. إلى الأهمية