عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (497501-497600)
- 497501. قد ترغب الدول الأعضاء في
- 497505. قد تمكنت
- 497509. قد قدمت معلومات
- 497513. قدرات استنفاد الأوزون
- 497517. قدمتها الحكومات
- 497521. قد أتاح
- 497525. قد اتخذتها أو
- 497529. على مجال
- 497533. على مسائل من قبيل
- 497537. على موقع فيسبوك
- 497541. على ميزانية الفترة التي
- 497545. على نحو ثنائي أو
- 497549. على نحو ما تنص عليه
- 497553. على نداء عاجل
- 497557. على قضايا من
- 497561. على طول حدودها مع ليبريا
- 497565. على عدم تطبيق
- 497569. على وزع
- 497573. على معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
- 497577. على مواصلة تقديم الدعم الكامل
- 497581. عما كانت قد
- 497585. فقط على أساس
- 497589. في كاليدونيا الجديدة منذ
- 497593. ففي باكستان
- 497597. فمستوى
- 497502. قد تصبح ضرورية
- 497506. قد خلصت إلى أن
- 497510. قد نظمت
- 497514. قدرات وزارة
- 497518. قدمه على
- 497522. قد أحاط علماً
- 497526. قدرة الدول الأطراف على مكافحة
- 497530. على مجموعة واسعة
- 497534. على مستوى السياسة العامة
- 497538. على مياه الشرب المأمونة والمرافق الصحية
- 497542. على نحو أكثر انتظاما
- 497546. على نحو كامل وفعال
- 497550. على نحو ما دعت إليه
- 497554. على غرار مشروع المقرر
- 497558. على كل بلد أن
- 497562. على عاتق جميع
- 497566. على عقده
- 497570. عليه أو قائمة مرشحين متفق عليها
- 497574. على معايير موضوعية
- 497578. على مواصلة رصد
- 497582. فقرة جديدة بعد
- 497586. فلسطيني يعيشون في
- 497590. في الشهر الماضي في
- 497594. فقال إن مشروع
- 497598. فمشاريع
- 497503. قد تطلبها
- 497507. قد عززت
- 497511. قدر أكبر من المرونة
- 497515. قدرة أكبر على
- 497519. قديم العهد
- 497523. قد أشار إلى
- 497527. قدم المقرر
- 497531. على مجموعة واسعة من
- 497535. على مشروع الحكم النموذجي
- 497539. على مياه مأمونة
- 497543. على نحو انتقائي
- 497547. على نحو ما أوصت به اللجنة في
- 497551. على نحو يتناسب
- 497555. على فلسطيني
- 497559. على مؤسسات
- 497563. على عاتق صاحب البلاغ
- 497567. على علم بالظروف الواقعية
- 497571. على مشورة من
- 497575. على معلومات تربوية محددة تساعد على
- 497579. على مواصلة ما تبذله من جهود
- 497583. فقرة جديدة في الديباجة
- 497587. فعالية جانبية
- 497591. في إقامة وتعزيز
- 497595. فقد أُحرز تقدم
- 497599. فني أو أدبي من
- 497504. قد تعممها الوفود
- 497508. قد فروا
- 497512. قدر أكبر من المعلومات
- 497516. قدمت المصادر معلومات عن
- 497520. قبيل نهاية
- 497524. قد أفضت
- 497528. قدم تقرير في
- 497532. على مدونة قواعد السلوك
- 497536. على مشروع مقرر بشأن
- 497540. على ميزانيات
- 497544. على نحو ثابت
- 497548. على نحو ما تقر به
- 497552. على نحو يتناسب مع
- 497556. على قضايا التنمية
- 497560. على طلب إحدى
- 497564. على عدد من التوصيات
- 497568. على هذا المجال
- 497572. على معالجة المسألة الهامة المتعلقة
- 497576. على مواصلة إدراج
- 497580. عليها تكشف عن وقوع انتهاك
- 497584. فقضايا
- 497588. فعلى العكس من ذلك
- 497592. ففي البوسنة
- 497596. فقد بدأ
- 497600. فنيين مبتدئين