عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (569001-569100)
- 569001. بشأن التنشيط
- 569005. بشأن التنوع البيولوجي البحري والساحلي
- 569009. بشأن الشركات عبر الوطنية
- 569013. بشأن الأشخاص المعوقين
- 569017. بشأن البرنامج والميزانيتين
- 569021. بشأن التعاون الدولي من أجل
- 569025. بشأن التقدم الذي أحرزته
- 569029. بشأن المسائل المنهجية
- 569033. بشأن المناطق الخالية من الأسلحة النووية
- 569037. بشأن الميزانيات البرنامجية
- 569041. بشأن عرض
- 569045. بشأن مراجعة حسابات
- 569049. بشأن مشروع القرار المعروض
- 569053. بغية تقوية
- 569057. بقلق خاص أن
- 569061. بقية الدول
- 569065. بلدان نامية معينة
- 569069. بلغ متوسط عدد
- 569073. بليون دولار سنوياً
- 569077. بما في ذلك المساعدة المالية
- 569081. بما في ذلك المنهجيات
- 569085. بما في ذلك توطين
- 569089. بما في ذلك سبل ووسائل تعزيز
- 569093. بلاغات في
- 569097. بلد مسؤول في المقام الأول عن
- 569002. بشأن التنفيذ الوطني
- 569006. بشأن الجوانب التقنية
- 569010. بشأن الضمانات الأمنية بعدم استعمال
- 569014. بشأن الأنشطة المالية
- 569018. بشأن الترويج
- 569022. بشأن التعاون القضائي الدولي
- 569026. بشأن التقرير المرحلي
- 569030. بشأن المساواة بين المرأة والرجل
- 569034. بشأن الموافقة على
- 569038. بشأن بناء السلام بعد انتهاء النزاع
- 569042. بشأن عقد ترتيبات دولية فعالة
- 569046. بشأن مزايا
- 569050. بشأن مشروع النظام
- 569054. بغية مواجهة
- 569058. بقوات وأفراد
- 569062. بكافة الخدمات المجتمعية
- 569066. بلداننا من
- 569070. بلغراد يوم
- 569074. بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة
- 569078. بما في ذلك المصادر المبتكرة
- 569082. بما في ذلك الهياكل الأساسية
- 569086. بما في ذلك حلقات العمل
- 569090. بما في ذلك عدم المساواة
- 569094. بلد المواطنة
- 569098. بلدا من جميع
- 569003. بشأن التنمية الاجتماعية في
- 569007. بشأن الحاجة الملحة إلى
- 569011. بشأن العقد الثاني
- 569015. بشأن الإدارة
- 569019. بشأن التزامات الدول
- 569023. بشأن التعاون بين المنظمتين
- 569027. بشأن المسائل الدستورية
- 569031. بشأن المشاورات
- 569035. بشأن الموضوع الخاص
- 569039. بشأن تحرير التجارة
- 569043. بشأن غسل
- 569047. بشأن مسألة القذائف من
- 569051. بشأن مشروع النظام الداخلي
- 569055. بغية وضع حد
- 569059. بقيام رئيسها بتعيين
- 569063. بكافة المسائل
- 569067. بلده يعلق أهمية كبيرة على
- 569071. بلوغ ذلك
- 569075. بما في ذلك الفريق العامل المعني
- 569079. بما في ذلك المعلومات المطلوبة
- 569083. بما في ذلك تقديم الدعم إلى
- 569087. بما في ذلك خدمات الترجمة الشفوية
- 569091. بما في ذلك عدم المساواة في
- 569095. بلد ما لا يشكل
- 569099. بلدا منذ
- 569004. بشأن التنمية الاقتصادية والاجتماعية
- 569008. بشأن الخدمات المشتركة
- 569012. بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد
- 569016. بشأن الالتزام
- 569020. بشأن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل
- 569024. بشأن التغيرات
- 569028. بشأن المسائل العملية
- 569032. بشأن الممارسات التقليدية
- 569036. بشأن الموضوع قيد
- 569040. بشأن تحقيق المساواة بين الجنسين
- 569044. بشأن مدى استصواب
- 569048. بشأن مسائل الميزانية
- 569052. بغية المساعدة على
- 569056. بفترات مالية مقبلة
- 569060. بقية البلاد
- 569064. بكافة جوانبها
- 569068. بلعين
- 569072. بليون دولار أو
- 569076. بما في ذلك المسؤولية عن
- 569080. بما في ذلك المعلومات المطلوبة في
- 569084. بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
- 569088. بما في ذلك خيارات
- 569092. بلاغ نيروبي
- 569096. بلد مسؤول في المقام الأول
- 569100. بلدان أمريكا الوسطى في