عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (400401-400500)
- 400401. والفعال للاتفاقية أمر لا غنى عنه
- 400405. واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية
- 400409. واللجنة تشجع
- 400413. والعاملين في وسائط
- 400417. والقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات
- 400421. والعمل الإنساني
- 400425. والمؤسسات في منظومة
- 400429. وبالزيارات
- 400433. وبدل تقاعد
- 400437. وبدأ تنفيذ
- 400441. وبقية المجتمع الدولي
- 400445. وبعد ذلك في
- 400449. وبشراكة مع
- 400453. وبشأن المادة
- 400457. وبرينديزي
- 400461. وتوصيات الفريق العامل المعني
- 400465. وجاراتها
- 400469. وثيقة من وثائق المجلس الاقتصادي
- 400473. وثائق لجنة
- 400477. وجهات فاعلة
- 400481. وتيسير التجارة لتحسين
- 400485. وتهيب بالدول التي
- 400489. وجريمة
- 400493. وجدول أعماله
- 400497. وحماية حقوق المهاجرين
- 400402. والفعلية في
- 400406. واللوائح ذات الصلة
- 400410. والقانون الجديد
- 400414. والصياغة
- 400418. والقيم التقليدية
- 400422. والعلامات التجارية
- 400426. والمبادئ العامة للقانون
- 400430. وبالقرب
- 400434. وبخاصة في القطاع
- 400438. وبدا
- 400442. وبعد اتخاذ
- 400446. وبعد عامين
- 400450. وبرامج الحماية
- 400454. وبشأن تنفيذ
- 400458. وبما يتماشى مع
- 400462. وتوسع
- 400466. وجامو
- 400470. وثيقة أساسية موحدة ووثائق
- 400474. وثائق تفويض موقعة
- 400478. وجميع قراراتها
- 400482. وتوفير العمل الكريم للجميع
- 400486. وتهيب بها أن تواصل
- 400490. وجميع الأطراف المعنية
- 400494. وجرى التحليق غير المأذون به في
- 400498. وخسر
- 400403. والفئات المهمشة الأخرى
- 400407. واللوجيستي
- 400411. والقرارات المشار إليها
- 400415. والضرورة
- 400419. والكامل تحت رقابة دولية
- 400423. والمالية المخصصة
- 400427. والمتأثرة
- 400431. وبجميع اللغات
- 400435. وبخاصة في مجالات
- 400439. وبدعم من الأمم
- 400443. وبعد التشاور مع رئيس
- 400447. وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على
- 400451. وبسيطة
- 400455. وبروتوكول مكافحة تهريب
- 400459. وبموازاة
- 400463. وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن
- 400467. وجددت
- 400471. وثيقة أساسية موسعة
- 400475. وتُدعى الأطراف إلى
- 400479. وجنوب المحيط الهادئ
- 400483. وتوفير التعليم
- 400487. وتنمية المؤسسات
- 400491. وجميع الشعوب في
- 400495. وحيازة الأراضي
- 400499. وخصصت
- 400404. والفاصل
- 400408. واللجنة التنفيذية المعنية
- 400412. والفوائد البيئية
- 400416. والطرق التي
- 400420. والقوى الجديدة
- 400424. والمؤقتة
- 400428. وبتمويل من
- 400432. وبالإضافة إلى الأنشطة
- 400436. وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة
- 400440. وبدعم من الأمم المتحدة
- 400444. وبعد دراسة
- 400448. وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن
- 400452. وبشأن التدابير
- 400456. وبروتوكولاتها الملحقة
- 400460. وبلدان أوروبا
- 400464. وتود اللجنة الفرعية أن
- 400468. وثيقة من وثائق الدورة الثامنة والستين
- 400472. وثيقة إعلامية
- 400476. وتُدفع
- 400480. وتوطيد الصداقة فيما بين
- 400484. وتنفيذها في
- 400488. وجرى تعميم
- 400492. وجميع الشعوب في التنمية
- 400496. وخاصة الدول
- 400500. وخفض التكاليف