عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (320001-320100)
- 320001. sobre los ensayos nucleares
- 320005. sobre las disposiciones relacionadas con
- 320009. sobre reuniones y consultas del
- 320013. sobre el papel de las naciones
- 320017. acerca del uso
- 320021. sobre el equilibrio
- 320025. sobre los principios fundamentales
- 320029. sobre guam
- 320033. prusia
- 320037. el programa de declaración de la situación
- 320041. debido al deterioro
- 320045. programa espacial
- 320049. registros de actividades empresariales
- 320053. programas nuevos
- 320057. al dólar de
- 320061. con explosivos
- 320065. preocupante que
- 320069. una declaración ante
- 320073. recopilado
- 320077. para su país
- 320081. a firmar un tratado
- 320085. aplicación de la carta
- 320089. de jure o de
- 320093. con el argumento
- 320097. times square
- 320002. sobre el acoso sexual
- 320006. sobre el registro de
- 320010. sobre reuniones y consultas del plenario
- 320014. sobre el papel de las naciones unidas
- 320018. sobre los estados partes en
- 320022. sobre las relaciones con
- 320026. relativa a las directrices
- 320030. bria
- 320034. el programa de derechos humanos
- 320038. un estanque
- 320042. debido a sus actividades
- 320046. el programa de ciudades
- 320050. corresponden a viajes
- 320054. los programas de derechos
- 320058. un papel cada vez más
- 320062. asuntos humanitarios del período de sesiones
- 320066. inercial
- 320070. se le había autorizado a hacer
- 320074. con el multilateralismo
- 320078. the approval of
- 320082. por el asesinato de
- 320086. de aplicar todas
- 320090. prohibición de la importación
- 320094. libremente en todos los asuntos que
- 320098. la comisión adoptará
- 320003. sobre la obligación
- 320007. sobre la mutilación genital femenina
- 320011. sobre la solución
- 320015. sobre la labor en
- 320019. sobre soluciones
- 320023. sobre derecho internacional humanitario
- 320027. relativa a la no proliferación de
- 320031. el protocolo de kyoto de la
- 320035. programa de protección de
- 320039. que se hace levantando la mano
- 320043. el programa de pequeños subsidios
- 320047. browne
- 320051. basma
- 320055. de los programas de la organización
- 320059. a invitación del
- 320063. una pena de prisión de
- 320067. alfabetismo
- 320071. declaraciones los representantes de la república árabe
- 320075. drogas y otras
- 320079. de las tareas antes mencionadas
- 320083. con la complicidad
- 320087. por gastos
- 320091. la prohibición de la importación
- 320095. historia de las naciones unidas
- 320099. comenzará en
- 320004. sobre las alternativas
- 320008. sobre reuniones y consultas
- 320012. relativa a incidentes
- 320016. sobre la clonación humana
- 320020. sobre la situación en bosnia
- 320024. acerca de la conferencia
- 320028. sobre el estatuto de la misión
- 320032. un protocolo u otro instrumento jurídico
- 320036. el programa y los presupuestos para
- 320040. el programa de actividades del decenio internacional
- 320044. el programa de centros
- 320048. categoría de secretario general adjunto
- 320052. programas de capacitación en
- 320056. papel eficaz
- 320060. de proteger la vida
- 320064. a valor
- 320068. con particular interés
- 320072. declaraciones los representantes de tres
- 320076. la mujer en américa
- 320080. la igualdad con
- 320084. de la disponibilidad de recursos
- 320088. todos los acontecimientos
- 320092. examinar la posibilidad
- 320096. fecha de depósito
- 320100. despilfarro