عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (353801-353900)
- 353801. las enmiendas propuestas por
- 353805. tortura y otros tratos crueles
- 353809. los siguientes comentarios
- 353813. learning
- 353817. la cooperación estrecha
- 353821. cooperación en el ámbito de la
- 353825. colaboración entre los organismos
- 353829. para recuperarse de
- 353833. la cooperación y la solidaridad internacionales
- 353837. cooperación con los
- 353841. de conspiración
- 353845. de la asamblea general para el anuncio
- 353849. ix de la convención
- 353853. experiencia reciente
- 353857. educación en materia de derechos humanos en
- 353861. los estados financieros correspondientes
- 353865. de datos de referencia de
- 353869. de datos del
- 353873. del consejo de seguridad sobre las operaciones
- 353877. los ocho países en desarrollo
- 353881. los prm
- 353885. temas suplementarios
- 353889. de los países de economía en transición
- 353893. países y zonas
- 353897. de punjab
- 353802. reconocer a
- 353806. definición que
- 353810. la educación básica en
- 353814. de cooperación con los países
- 353818. cooperación mundial en
- 353822. cooperación entre los estados de
- 353826. cooperación en cuestiones
- 353830. para recuperarse de la crisis
- 353834. cooperación y comprensión
- 353838. cooperando con los estados
- 353842. constituyentes
- 353846. de la asamblea general y al comité
- 353850. siguiente por conducto
- 353854. transfronterizas de comercio electrónico
- 353858. educación en materia de desarme
- 353862. los estados financieros de la oficina de
- 353866. los datos registrados
- 353870. difusión de datos y metadatos
- 353874. seguros de salud
- 353878. pequeños países en desarrollo
- 353882. los países muy endeudados
- 353886. los países que emergen
- 353890. países vulnerables
- 353894. construcción que
- 353898. tema permanente del programa
- 353803. la tortura en el
- 353807. de arbitrariedad
- 353811. escolaridad obligatoria
- 353815. cooperación internacional para fines de decomiso
- 353819. cooperación espacial de asia y el pacífico
- 353823. la cooperación entre el estado
- 353827. cooperación española
- 353831. cooperación y las asociaciones
- 353835. cooperación y la coordinación a
- 353839. cooperación con otros estados
- 353843. histórica y
- 353847. intercambio regular de datos e información
- 353851. siguiente por conducto del secretario
- 353855. zcp
- 353859. la pronta notificación
- 353863. datos médicos
- 353867. los datos desglosados
- 353871. rehabilitación a
- 353875. de seguro de salud
- 353879. los países en desarrollo pobres
- 353883. los países en que se
- 353887. los países miembros del comité de
- 353891. los países más desarrollados
- 353895. constructivas que
- 353899. punto b de
- 353804. la tortura y de los tratos
- 353808. el comentario del artículo
- 353812. las observaciones y las preguntas formuladas por
- 353816. la cooperación internacional para fines de decomiso
- 353820. cooperación efectiva entre
- 353824. cooperación entre las autoridades nacionales
- 353828. la cooperación técnica con
- 353832. cooperación con el grupo
- 353836. colaboración con las naciones unidas
- 353840. biológica y la convención de
- 353844. históricas y culturales
- 353848. contribuciones para actividades de desarrollo de
- 353852. siguiente por conducto del secretario general
- 353856. refrigeración y aire acondicionado
- 353860. general de los estados financieros
- 353864. el comunicado final
- 353868. los datos suministrados
- 353872. amplio respaldo internacional
- 353876. países en desarrollo o países
- 353880. los países en desarrollo a que
- 353884. partidas no
- 353888. los de áfrica
- 353892. tema en consultas oficiosas
- 353896. constructivamente en
- 353900. ambientales multilaterales relacionados