عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (408901-409000)
- 408901. el consejo en relación con el
- 408905. el grupo nacional
- 408909. contabilidad por fondos
- 408913. especificados en el anexo d
- 408917. contabilidad más importantes que
- 408921. las comunidades más
- 408925. unidas y los mecanismos regionales de derechos
- 408929. unidas y los instrumentos
- 408933. nations development corporation
- 408937. unidas para coordinar
- 408941. unidas durante el bienio
- 408945. unidas y otras organizaciones intergubernamentales y
- 408949. disponibles y gastos de
- 408953. que aún persisten en
- 408957. especializados como
- 408961. unidas que también pertenezcan
- 408965. unidas u otras organizaciones internacionales
- 408969. sobre seguridad en
- 408973. relativos al cumplimiento previstos en el protocolo
- 408977. relativas a la no proliferación de
- 408981. sobre delito y justicia
- 408985. relacionadas con las armas de
- 408989. relacionados con la documentación y las publicaciones
- 408993. sobre los recursos financieros que
- 408997. intercultural bilingüe
- 408902. total nacional
- 408906. ipsas y
- 408910. con el perímetro marcado
- 408914. señalan en las presentes observaciones
- 408918. cultivos agrícolas
- 408922. las comunidades tradicionales
- 408926. unidas y otras organizaciones internacionales y regionales
- 408930. unidas y consultas
- 408934. unidas en ginebra y la oficina de
- 408938. unidas a la misión de
- 408942. adoptadas para cumplir la
- 408946. unidas y en el
- 408950. habitualmente seguidas
- 408954. especializados y otras organizaciones internacionales
- 408958. especializados y demás organizaciones internacionales que participen
- 408962. unidas que también pertenezcan al
- 408966. unidas para la coordinación correspondiente
- 408970. relativas a la administración
- 408974. conexa sobre las elecciones y las
- 408978. contratantes en el protocolo v
- 408982. sobre delito y justicia penal
- 408986. relacionados con la población
- 408990. sobre prerrogativas e inmunidades de
- 408994. relativa a la controversia
- 408998. relativo a la creación
- 408903. la junta para el
- 408907. el conjunto básico
- 408911. realizados en la ejecución del plan
- 408915. señalan en las presentes observaciones finales
- 408919. la sociedad mediante
- 408923. extradición y
- 408927. unidas y las organizaciones no gubernamentales en
- 408931. unidas en el terreno
- 408935. unidas en kenya
- 408939. unidas para determinar formas
- 408943. adoptadas respecto
- 408947. unidas y sus comisiones regionales
- 408951. habitualmente seguidas en
- 408955. especializados y las organizaciones del sistema de
- 408959. especializadas de las
- 408963. unidas que también pertenezcan al grupo
- 408967. unidas para la coordinación sobre la situación
- 408971. relativos a las personas
- 408975. correspondiente al seguro médico después
- 408979. sobre las quejas
- 408983. relativas a los informes periódicos
- 408987. relacionadas con la corrupción
- 408991. relacionadas con instalaciones
- 408995. relativo al quórum
- 408999. multilaterales de control de
- 408904. la junta para el bienio
- 408908. el segundo ciclo de cursos
- 408912. realizados en el marco
- 408916. los tribunales y las autoridades
- 408920. las comunidades locales de
- 408924. unidas pudieran
- 408928. unidas y el programa de las naciones
- 408932. unidas en países
- 408936. unidas en la comisión
- 408940. unidas en la prevención
- 408944. adoptadas en los planos
- 408948. recíproca y extradición
- 408952. disponibles para la cooperación
- 408956. especializados necesarios
- 408960. unidas a los estados
- 408964. unidas han de
- 408968. unidas a que presten asistencia
- 408972. relativos al cumplimiento previstos en
- 408976. las nuevas exigencias
- 408980. para la pobreza
- 408984. sobre protección diplomática
- 408988. relativas a los adelantos
- 408992. relacionadas con instalaciones nucleares
- 408996. a base de indicadores múltiples
- 409000. sobre contratación pública