عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (41301-41400)
- 41301. en que el
- 41305. sus víctimas
- 41309. en la distribución de
- 41313. las transferencias de
- 41317. son víctimas de
- 41321. de la cárcel
- 41325. consultas oficiosas acerca
- 41329. para la solución
- 41333. de examen periódico
- 41337. del respeto de los derechos
- 41341. de seguridad en el áfrica central
- 41345. interna de
- 41349. la mujer en las zonas rurales
- 41353. cincuentenario de las naciones
- 41357. y el mantenimiento
- 41361. la importante
- 41365. plantean
- 41369. las especificaciones
- 41373. nos conocimos
- 41377. la xi unctad
- 41381. ratificar el protocolo facultativo
- 41385. en toda la secretaría
- 41389. crear condiciones
- 41393. al preparar
- 41397. qasr
- 41302. sobre los progresos alcanzados
- 41306. abd
- 41310. en santa
- 41314. al suelo
- 41318. una cláusula
- 41322. privada salón del consejo económico y social
- 41326. satisfactorias
- 41330. del cric
- 41334. integración en
- 41338. creación de zonas libres de armas nucleares
- 41342. los niños del mundo
- 41346. caridad
- 41350. el cedaw
- 41354. en tal caso
- 41358. relación con el ejercicio
- 41362. su informe final
- 41366. genética
- 41370. tíos
- 41374. las naciones unidas al
- 41378. humanos y la democracia en
- 41382. del departamento de asuntos políticos
- 41386. celebrar reuniones
- 41390. un programa de desarrollo
- 41394. por el departamento
- 41398. césar
- 41303. efectuó en una zona controlada por
- 41307. del territorio palestino
- 41311. las antillas
- 41315. en la elaboración y la aplicación de
- 41319. planes de acción nacionales
- 41323. las propuestas presupuestarias
- 41327. de administración provisional de
- 41331. juez de instrucción
- 41335. otros programas
- 41339. la gestión racional de
- 41343. coalición
- 41347. la vida civil
- 41351. directa e indirecta
- 41355. y equilibrado
- 41359. y el anexo
- 41363. los temas del programa relativos al
- 41367. los programas de ajuste estructural
- 41371. bree
- 41375. parte de la secretaría de
- 41379. proliferación y desarme
- 41383. administración de la comisión de
- 41387. en las tierras
- 41391. todas las propuestas
- 41395. otra forma
- 41399. la lista de países menos
- 41304. el presidente de la república de
- 41308. en informes anteriores
- 41312. tecnologías de la información y las comunicaciones
- 41316. fondo de población de las naciones unidas
- 41320. jefe de la dependencia
- 41324. del foro de las islas
- 41328. tanto para
- 41332. comunicaciones y tecnología de la información
- 41336. las inversiones de
- 41340. provisional de las naciones unidas
- 41344. que la junta
- 41348. los gobiernos y a las organizaciones
- 41352. de población y vivienda
- 41356. los funcionarios y
- 41360. y por razón de género
- 41364. determinar si
- 41368. sobre los derechos del niño
- 41372. una puta
- 41376. nuevos miembros
- 41380. la reunión del grupo de trabajo
- 41384. por israel
- 41388. recomendación del
- 41392. en el marco de este
- 41396. un mayor número de
- 41400. por el representante permanente de cuba