عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (425001-425100)
- 425001. y restringir
- 425005. y fomentar una cultura de
- 425009. y distribuirá
- 425013. el informe del comité contra
- 425017. procedió a dar lectura al
- 425021. el comité señala con
- 425025. y coordinación de la ayuda
- 425029. las estimaciones incluyen
- 425033. y alienta a todos los estados
- 425037. y pide a los organismos
- 425041. y desarrollo de infraestructura
- 425045. y fortalecer la cooperación entre
- 425049. se puede obtener más información sobre
- 425053. y a su codificación
- 425057. la comisión consultiva considera que la
- 425061. y asistencia militar
- 425065. y la responsabilidad compartida
- 425069. y los depositados en poder
- 425073. y al fiscal
- 425077. y analistas
- 425081. y prendas
- 425085. y ganancias
- 425089. y las contribuciones para fines específicos
- 425093. medianas y
- 425097. el relator general y el presidente
- 425002. y coordinación de las actividades de
- 425006. y la promoción de todos los derechos
- 425010. y compromisos en
- 425014. las notas proporcionan
- 425018. procedió a dar lectura al texto
- 425022. y ejecute programas
- 425026. y la ejecución de actividades
- 425030. el plan incluye
- 425034. el registro de los
- 425038. y le solicita que
- 425042. el comité agradece el diálogo
- 425046. el comité también acoge con satisfacción la
- 425050. se puede obtener más información sobre los
- 425054. y se aplique
- 425058. el orador pregunta si
- 425062. y asistencia recíproca
- 425066. y funcionarios públicos
- 425070. y los depositados en poder de
- 425074. y de defensa civil
- 425078. y prácticas que constituyan discriminación
- 425082. y representante especial de
- 425086. y prácticas agrícolas
- 425090. la participación en la vida política
- 425094. y los requisitos especiales
- 425098. y de la comisión europea
- 425003. y el financiamiento del terrorismo
- 425007. y promover los derechos de la mujer
- 425011. y promover y proteger
- 425015. las notas proporcionan información
- 425019. y los detalles de
- 425023. y la aplicación del derecho
- 425027. y de regulación de armamentos
- 425031. entre las esferas
- 425035. y lo alienta a que siga
- 425039. la comisión pide al secretario general que
- 425043. y agradece
- 425047. y de sus disposiciones institucionales
- 425051. figuran las recomendaciones
- 425055. y aplicarlas
- 425059. está ayudando
- 425063. y asistencia constantes de
- 425067. los conocimientos y prácticas tradicionales
- 425071. y criterios que
- 425075. y civil en
- 425079. y las zonas protegidas
- 425083. y el representante especial de
- 425087. y de la práctica
- 425091. y los proyectos que
- 425095. y de oficina
- 425099. y el ganado
- 425004. se fortaleció
- 425008. y promover la igualdad de oportunidades
- 425012. y presentar su informe
- 425016. cambio de uso de
- 425020. el gobierno proporciona
- 425024. y la ejecución de los proyectos
- 425028. y la formación de un
- 425032. y alienta a todas
- 425036. los alienta a
- 425040. la comisión consultiva pide que
- 425044. y prepara
- 425048. los detalles figuran
- 425052. en el anexo i figura
- 425056. y exportación de sustancias
- 425060. y asistencia técnica para
- 425064. otras formas de prestar asistencia a la
- 425068. y los depositados en
- 425072. los criterios publicados por el consejo de
- 425076. y la corte convienen en
- 425080. y sus zonas circundantes
- 425084. y climáticos
- 425088. y a la participación en
- 425092. y estable de los productos energéticos
- 425096. y el relator especial sobre el derecho
- 425100. y a las instituciones financieras internacionales a