عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (444001-444100)
- 444001. partes en el segundo protocolo facultativo
- 444005. indígenas en los
- 444009. los votos válidos
- 444013. indígenas que viven en
- 444017. miembros del mnoal
- 444021. las personas pertenecientes a minorías religiosas
- 444025. de personas pertenecientes a
- 444029. miembros a apoyar
- 444033. los miembros el documento
- 444037. de niños en uganda septentrional
- 444041. de recompra
- 444045. marco de presupuestación basada en los resultados
- 444049. virtud de la parte
- 444053. las exenciones para
- 444057. la reconstrucción del país
- 444061. la reestructuración y la
- 444065. la reorganización del programa
- 444069. el marco del pacto de
- 444073. un marco de rendición de cuentas
- 444077. preparación de un instrumento jurídicamente
- 444081. preparar los
- 444085. a mejorar la eficacia
- 444089. una solución pacífica a la controversia
- 444093. a aprobar la
- 444097. para las zonas afectadas
- 444002. partes a que consideren
- 444006. los activos intangibles
- 444010. original en
- 444014. miembros para adoptar
- 444018. miembros de cada región
- 444022. las personas con vih
- 444026. las partes a hacer
- 444030. de niños en áfrica
- 444034. los niños en la república
- 444038. niños y sus familias
- 444042. disparar contra
- 444046. un marco democrático
- 444050. un marco de desarrollo
- 444054. otorgar prioridad
- 444058. la rehabilitación de las víctimas de
- 444062. la reclasificación del puesto
- 444066. la reconfiguración de la estructura
- 444070. el marco de la política de
- 444074. el marco de la iniciativa del
- 444078. preparación de publicaciones
- 444082. a actualizar
- 444086. a su estado original
- 444090. a proteger la
- 444094. a aguas
- 444098. al presidente de los estados unidos
- 444003. meses comprendido
- 444007. las formas nuevas
- 444011. de origen o su restitución
- 444015. de los miembros permanentes del
- 444019. integran la junta de
- 444023. las personas dadas por desaparecidas en
- 444027. los marcos institucionales nacionales
- 444031. los niños de las zonas rurales
- 444035. niño y a la cooperación
- 444039. reequilibrio
- 444043. la rehabilitación social
- 444047. el marco para el desarrollo después
- 444051. el marco del acuerdo de djibouti
- 444055. atribución de la nacionalidad del estado
- 444059. nueva justificación
- 444063. prestaciones por desempleo
- 444067. el ejercicio del derecho de respuesta
- 444071. el marco del fmam
- 444075. elaboración de la agenda para
- 444079. una subvención para el
- 444083. a mejorar los métodos
- 444087. al gobierno de reconciliación
- 444091. a al-shabaab
- 444095. a examinar los documentos
- 444099. hasta su período de sesiones sustantivo de
- 444004. los meses y años
- 444008. las formas múltiples
- 444012. de origen o su restitución en
- 444016. miembros que deseen participar en las
- 444020. personas afectadas por
- 444024. las personas con discapacidad a la educación
- 444028. la carga con
- 444032. del atlas
- 444036. los niños y la cooperación en materia
- 444040. de reprogramación
- 444044. la reinserción social
- 444048. el marco para el desarrollo después de
- 444052. la declaración de barbados
- 444056. la elaboración y difusión de
- 444060. de reciclaje de buques
- 444064. la renovación del nombramiento
- 444068. un marco metodológico
- 444072. marco para acuerdos regionales sobre el
- 444076. elaboración de la agenda para el desarrollo
- 444080. preparar la escala de cuotas
- 444084. a mejorar la coordinación
- 444088. al gobierno de reconciliación nacional
- 444092. a la comisionada general
- 444096. a los titulares de mandatos de procedimientos
- 444100. a las autoridades del estado parte