عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (494401-494500)
- 494401. de datos sectoriales
- 494405. los estados financieros del instituto
- 494409. exposición presentada
- 494413. ejercer influencia sobre
- 494417. de visas
- 494421. el grave deterioro
- 494425. especial hincapié en el fortalecimiento de la
- 494429. medidas adoptadas para prevenir
- 494433. las medidas necesarias para poner fin a
- 494437. obligación de todos los estados partes
- 494441. la capacitación y la creación
- 494445. de capacitación deberían mantenerse bajo examen
- 494449. la capacitación previa
- 494453. interferir en los asuntos internos
- 494457. las medidas sanitarias y
- 494461. las destinadas
- 494465. medidas legislativas y de otro tipo
- 494469. pedir que
- 494473. siga interponiendo sus buenos
- 494477. mayor éxito
- 494481. de que incluya
- 494485. que esta recomendación se ha aplicado
- 494489. que este texto
- 494493. haber determinado
- 494497. podrá autorizar que se pasen a
- 494402. estados financieros reflejan
- 494406. los estados financieros y los informes de
- 494410. la siguiente declaración por escrito
- 494414. influir en las decisiones
- 494418. apéndice a del
- 494422. a los arreglos regionales para la promoción
- 494426. hf
- 494430. las medidas adoptadas y los progresos realizados
- 494434. promoción de las mejores prácticas
- 494438. compromiso de todos los estados miembros
- 494442. formación y otras
- 494446. progresivo de los derechos humanos
- 494450. deliberación y negociación
- 494454. medidas pueden contribuir a la estabilidad regional
- 494458. las medidas especiales en
- 494462. medidas para el
- 494466. que preste a
- 494470. que el grupo de trabajo celebrara
- 494474. siga interponiendo sus buenos oficios
- 494478. parcialmente conseguido
- 494482. que aliente a
- 494486. que esas políticas
- 494490. que esa medida
- 494494. de que el mandato
- 494498. que se encuentre una
- 494403. los estados financieros del bienio
- 494407. comunicado del
- 494411. hexaclorobutadieno
- 494415. sinergia entre la
- 494419. deterioro económico
- 494423. los preparativos necesarios para la conferencia
- 494427. de designación
- 494431. las medidas adoptadas a nivel
- 494435. la promoción de las actividades
- 494439. obligación o
- 494443. de formación y otras
- 494447. de flujos de efectivo
- 494451. deliberante
- 494455. medidas destinadas a combatir
- 494459. las medidas especiales en la convención
- 494463. las medidas excepcionales
- 494467. ser tratado
- 494471. podrá declarar abierta una
- 494475. siga interponiendo sus buenos oficios y
- 494479. que reúna
- 494483. que esos proyectos
- 494487. que ese artículo
- 494491. que esta cooperación
- 494495. podrá autorizar que se
- 494499. que se realicen en ellos
- 494404. los estados financieros para el bienio
- 494408. estado financiero xx
- 494412. biológica de las tierras secas y
- 494416. orgánica revisada
- 494420. de la degradación del medio ambiente
- 494424. turca en
- 494428. de presentación de candidatos
- 494432. las medidas necesarias para establecer
- 494436. centrarse en cuestiones
- 494440. capacitación y apoyo técnico
- 494444. la libre circulación de la información
- 494448. impartirá los siguientes cursos de capacitación
- 494452. de intervención humanitaria
- 494456. medidas sanitarias y
- 494460. las medidas constitucionales
- 494464. las medidas legislativas y de otro
- 494468. que le presente un informe provisional
- 494472. podría considerar
- 494476. andry
- 494480. ser juzgado sin dilaciones
- 494484. que ésta es
- 494488. que hay algunas
- 494492. que esa ley
- 494496. podrá autorizar que se pasen
- 494500. que se realicen en ellos tengan