عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (496401-496500)
- 496401. la inclusión de un tema adicional
- 496405. se proclamaron
- 496409. la declaración de dar es salam
- 496413. exenciones de
- 496417. la reconstrucción de las instituciones
- 496421. la devolución del
- 496425. preparar el proyecto de presupuesto
- 496429. se otorgue una subvención al instituto
- 496433. la formalización
- 496437. el marco de la colaboración
- 496441. adicional del cuadro de servicios generales
- 496445. permanente del fuego
- 496449. el marco del fortalecimiento de
- 496453. a los titulares de mandatos
- 496457. hasta el punto de que
- 496461. a aumentar la transparencia
- 496465. a afianzar los sistemas de
- 496469. hacia la república democrática del
- 496473. a tuvalu
- 496477. junto con los informes
- 496481. a yakarta
- 496485. alcanzar el objetivo del consejo de
- 496489. de adquirir armas de destrucción en
- 496493. al gobierno de guinea ecuatorial
- 496497. la junta consultiva sobre
- 496402. la inclusión de temas suplementarios en
- 496406. se proclamaron el
- 496410. la declaración de salvador sobre estrategias amplias
- 496414. dar prioridad a la
- 496418. volver a abrir
- 496422. el marco del tnp
- 496426. preparar la documentación
- 496430. se otorgue una subvención al instituto de
- 496434. marco estratégico de las naciones unidas propuesto
- 496438. la partida de gastos operacionales
- 496442. el marco del programa especial
- 496446. del fuego el
- 496450. la partida para
- 496454. al representante especial del secretario general para
- 496458. a sus autoridades competentes a efectos
- 496462. a cárceles
- 496466. evaluar los efectos ambientales de los desechos
- 496470. hacia la república democrática del congo
- 496474. de brindar
- 496478. junto con los recursos
- 496482. a su declaración
- 496486. a economías
- 496490. de adquirir armas de destrucción en masa
- 496494. el consejo oleícola internacional
- 496498. del consejo consultivo de derechos
- 496403. la inclusión de temas suplementarios en el
- 496407. se proclamaron el primer
- 496411. la preparación del presupuesto de
- 496415. ser reelegido
- 496419. reabrir el examen
- 496423. un marco jurídico claro
- 496427. preparación del plan de acción
- 496431. la preparación del marco estratégico
- 496435. del marco de los objetivos
- 496439. el componente de dirección
- 496443. el marco del protocolo facultativo
- 496447. el lanzamiento de cohetes contra
- 496451. el marco de resultados y recursos
- 496455. a las zonas fronterizas
- 496459. a un mercado
- 496463. a un menor
- 496467. a las observaciones de la administración
- 496471. a todas las misiones permanentes una carta
- 496475. junto con las naciones
- 496479. a un consenso sobre el
- 496483. a baidoa
- 496487. a un arreglo político
- 496491. a todos los estados para que
- 496495. el consejo regional
- 496499. de la junta consultiva en asuntos de
- 496404. proclamaron
- 496408. la declaración de derechos de los ciudadanos
- 496412. preparación y difusión de
- 496416. de subvenciones a
- 496420. del redespliegue
- 496424. relación con el mismo tema del
- 496428. preparación de la lista de
- 496432. el marco de un procedimiento
- 496436. virtud del convenio
- 496440. adicional del cuadro de servicios
- 496444. devolución o extradición de
- 496448. de reconstrucción en
- 496452. a puerto
- 496456. a zonas rurales
- 496460. hacia rwanda
- 496464. a mejorar la cooperación
- 496468. al informe del acnudh
- 496472. a un consenso en
- 496476. junto con las naciones unidas
- 496480. a una cultura de prevención
- 496484. a un intercambio
- 496488. en gran medida a fortalecer
- 496492. al gobierno del japón
- 496496. consejo consultivo internacional científico
- 496500. del consejo económico y social las