عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (109101-109200)
- 109101. المقر والميدان
- 109105. المشاركين في القوة
- 109109. الممارسات التقليدية التي تؤثر في
- 109113. المواد قيد الاستعراض
- 109117. بقرار حكومة
- 109121. بمشروع قرار
- 109125. تتعاون تعاونا كاملا مع
- 109129. تحسين نوعية التعليم
- 109133. بما في ذلك تطبيقاته
- 109137. بلدان رابطة
- 109141. بوضوح على أن
- 109145. العسكرية ضد
- 109149. الفساد على جميع
- 109153. العنف الجنسي في حالات النزاع
- 109157. العامة في دورتها الثامنة والستين
- 109161. العام بشأن المسائل
- 109165. العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر
- 109169. القانونية للزواج
- 109173. أو قضائياً
- 109177. أوتاوا المعني بالأرقام
- 109181. إجراءات دولية
- 109185. إلا عند
- 109189. إلى تحسين نوعية
- 109193. إلى حل عادل
- 109197. أو التظلم إدارياً أو
- 109102. المشبعة بالفلور أوكتين
- 109106. الناقصة التمثيل
- 109110. المكتب الجديد
- 109114. الموقعية
- 109118. بعمليات الأمم المتحدة للسلام
- 109122. بند التكاليف
- 109126. تجاري ومالي
- 109130. تحسين نوعية الخدمات
- 109134. بما مجموعه
- 109138. بين المؤسستين
- 109142. اللجان الفنية التابعة للمجلس
- 109146. العدل الأساسية المتعلقة
- 109150. الفضائية التالية
- 109154. الفترة المشمولة بالتقرير السابق
- 109158. العادلة والمنصفة
- 109162. العام لدى
- 109166. القذائف المضادة للقذائف التسيارية
- 109170. القيادة العسكرية
- 109174. أو معلومات
- 109178. أوتاوا المعني بالأرقام القياسية
- 109182. إدارة الرعاية
- 109186. إلى التدريب
- 109190. إلى اليونيدو
- 109194. أو أي شخص آخر
- 109198. الخارجة من نزاعات
- 109103. المصالحة الوطنية في
- 109107. الميثيل في
- 109111. الممثلين الحاضرين والمصوتين
- 109115. بعثة سياسية خاصة
- 109119. بعملية الاستعراض الدوري الشامل
- 109123. بنداء
- 109127. تحليق
- 109131. بمراعاة
- 109135. بما يتيح
- 109139. بين النظام
- 109143. اللجان المحلية
- 109147. العكس من
- 109151. الفلزية
- 109155. الفئات الثلاث
- 109159. العالمية للمأوى حتى
- 109163. العام ومفوضة الأمم
- 109167. القانون الاتحادي رقم
- 109171. أوف سبين
- 109175. أولاً وقبل كل شيء
- 109179. أي نحو
- 109183. إدارياً أو قضائياً
- 109187. إصلاحا
- 109191. إلى الحلقة الدراسية
- 109195. أو بالقرب منها
- 109199. الحكومة من
- 109104. المشاورات العالمية
- 109108. الملزمة قانوناً
- 109112. المهاجرين غير الشرعيين
- 109116. بعرض مشروع القرار
- 109120. بعض تدابير
- 109124. بموجب هذه المادة
- 109128. تحث حكومة
- 109132. بلاستيك
- 109136. بما في ذلك فيما
- 109140. بين الأطراف المعنية
- 109144. العمل المتعلقة بالاستكشاف
- 109148. الفرع أولا
- 109152. الفريق إلى
- 109156. العامة عام
- 109160. العالمية والوطنية
- 109164. العام ومفوضة الأمم المتحدة
- 109168. القانونية عن
- 109172. أي بزيادة نسبتها
- 109176. أي أساس
- 109180. أيضاً معلومات
- 109184. إحالة هذا البند
- 109188. إلى تبسيط
- 109192. إلى الدول في
- 109196. أو تدابير
- 109200. الحماية الدولية للاجئين