عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (140301-140400)
- 140301. أمام الدول الأعضاء
- 140305. أن التثقيف
- 140309. أكثر من أربع سنوات
- 140313. أقر المؤتمر
- 140317. أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك
- 140321. إذا اقتنعت
- 140325. إقرار التهم
- 140329. إلى أنه لن يُقبل بالبريد الإلكتروني سوى
- 140333. أُبرم
- 140337. إلى تعزيز فعالية
- 140341. إلى اللجنة عن
- 140345. أو جرائم
- 140349. إصلاح الجسور
- 140353. أوامر الشراء
- 140357. والمصالحة في
- 140361. والتنسيق بين اتفاقيات
- 140365. والالتزامات الطوعية
- 140369. واعتمده
- 140373. وبلغ متوسط
- 140377. والخطة الاستراتيجية
- 140381. والسويد وسويسرا
- 140385. وانتهاكات حقوق الإنسان
- 140389. وإذ تشير على
- 140393. واجباتها
- 140397. فأنك
- 140302. أمانة الجماعة
- 140306. أن التقرير الوطني
- 140310. أغلبية الثلثين
- 140314. أقلعت
- 140318. أعمال دورتها الستين
- 140322. إذا اقتنعت بأن
- 140326. إلغاء العمل
- 140330. أية دولة مشتركة
- 140334. إلى اليونسكو
- 140338. إلى المزارعين
- 140342. إلى بلده
- 140346. أو خطة
- 140350. إطلاق سراحهم
- 140354. أي تغيير في
- 140358. والكفاءات
- 140362. والتنمية في عام
- 140366. والترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد
- 140370. والأنشطة الميدانية
- 140374. وبالإضافة إلى هذا
- 140378. والثقة المتبادلة
- 140382. والهيئات ذات الصلة
- 140386. والموارد الطبيعية ﻷغراض
- 140390. وإذ ندرك
- 140394. واختتمت الجمعية بذلك
- 140398. سيندريلا
- 140303. أن استراتيجيات
- 140307. ألفارو دي
- 140311. أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة
- 140315. أعمار
- 140319. أفريقيا من
- 140323. إدارة متكاملة
- 140327. إلغاء وظيفتين
- 140331. أية سلطة
- 140335. إلى حكومة وشعب
- 140339. إلى الكيان
- 140343. إلى تحقيق السلام
- 140347. أنه لن يُقبل بالبريد الإلكتروني سوى
- 140351. إعادة التأمين
- 140355. أي تغيير لاحق
- 140359. والتوجيهات المتعلقة
- 140363. والتسوية
- 140367. والتعصب المتصل
- 140371. واستغلال البغاء
- 140375. وتتوقع اللجنة الاستشارية أن
- 140379. والجدول الزمني المقترحان
- 140383. والوصم
- 140387. والموقع
- 140391. وإذ يحيط علماً مع
- 140395. وإذ يشير إلى مقرره
- 140399. سيّء
- 140304. أن البلدان المتقدمة النمو
- 140308. أن اللجنة التنفيذية
- 140312. أفقر بلدان
- 140316. أعمال أخرى
- 140320. إدراكا منها
- 140324. إذا كانت النساء
- 140328. إقامة روابط
- 140332. إبراز تفويض كامل
- 140336. إلى تعزيز التعاون الدولي
- 140340. إلى اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية
- 140344. إلى ترويج
- 140348. إطار زمني معقول
- 140352. أورغواي
- 140356. أو صدقت على
- 140360. والتكيف مع
- 140364. والتعاونيات من أجل
- 140368. والتكاليف الخاصة بالبعثة
- 140372. واسعة من المسائل
- 140376. والحصانات التي
- 140380. والجمعية الوطنية
- 140384. والممارسات الدولية
- 140388. وإذ تسترشد
- 140392. وإنهاء الاستعمار في
- 140396. وإذ يعرب عن بالغ
- 140400. شموع