عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (19801-19900)
- 19801. الأمم المتحدة للمساعدة
- 19805. بمعلومات عن
- 19809. باقتراح
- 19813. وينبغي أن تكون
- 19817. على أساس نوع الجنس
- 19821. ديالو
- 19825. للنفقات
- 19829. حكومة سيراليون
- 19833. بوغانفيل
- 19837. المجموعات الرئيسية
- 19841. بشأن نزع السلاح النووي
- 19845. ولا سيما فيما
- 19849. غير ذلك من
- 19853. الأسلحة النووية في أفريقيا
- 19857. الدولية للشرطة
- 19861. تنفيذ الاستراتيجية
- 19865. القواعد الإجرائية وقواعد
- 19869. بصورة مشتركة
- 19873. اعتماده
- 19877. والعمالة
- 19881. دورته السابعة
- 19885. العام لمؤتمر
- 19889. المرآب
- 19893. في عمليات حفظ السلام
- 19897. عملاً بقرار
- 19802. المجالات ذات الأولوية
- 19806. بقرارها
- 19810. الرفاه
- 19814. ممثل كوبا
- 19818. المسبق
- 19822. لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 19826. عقده
- 19830. كافة الدول
- 19834. اللوازم والمواد
- 19838. الممتلكات الفكرية
- 19842. بالأهداف الإنمائية للألفية
- 19846. هذه الالتزامات
- 19850. الغالبية العظمى
- 19854. في مجموعة اﻟ
- 19858. الجدوى
- 19862. المحكمة الاتحادية
- 19866. بخفض
- 19870. بالأشخاص ذوي الإعاقة
- 19874. إساءة استعمال المخدرات
- 19878. اتمنى
- 19882. جميع الموارد
- 19886. وينبغي أن يكون
- 19890. مع الأمانة العامة
- 19894. في مشاريع
- 19898. التصفية
- 19803. عملية الإصلاح
- 19807. تعزيز المساواة بين الجنسين
- 19811. التي ترغب
- 19815. مانحين
- 19819. القبطان
- 19823. مع الأسف
- 19827. عدد سكان
- 19831. رقابة دولية
- 19835. المتحدة في هايتي
- 19839. المقدمون من الحكومات
- 19843. مضحكاً
- 19847. العقيدات
- 19851. خمسة أعوام
- 19855. مع صندوق
- 19859. دبلن
- 19863. استبيان
- 19867. بروتوكول اختياري
- 19871. المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
- 19875. وما زالت
- 19879. هيئاته الفرعية
- 19883. لجامعة الدول العربية
- 19887. مع السلطة
- 19891. الجواب
- 19895. كل ثلاث
- 19899. التي اتخذتها الحكومة
- 19804. الأمد البعيد
- 19808. تقرير اجتماع
- 19812. البروتوكول الخامس
- 19816. مجال القانون
- 19820. ماكاو
- 19824. للصومال
- 19828. غني
- 19832. الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
- 19836. المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع
- 19840. المعني بالحق في الغذاء
- 19844. من يريد
- 19848. برازافيل
- 19852. لاجتماعات
- 19856. استعراض الملوثات العضوية الثابتة
- 19860. شعبة شؤون المحيطات
- 19864. احتياطيات
- 19868. بسلامة موظفي
- 19872. الأثر السريع
- 19876. والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة
- 19880. وآثارها
- 19884. على بناء
- 19888. خط الأساس
- 19892. الأمين العام أن يتخذ
- 19896. قوى
- 19900. الدولية المختصة