عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (216501-216600)
- 216501. تشجيع الرجال
- 216505. تطلب مرة أخرى إلى
- 216509. بمجلس الشيوخ
- 216513. بكيانات
- 216517. بما يسمح
- 216521. بما في ذلك عملية اعتماد
- 216525. بلدان نامية غير
- 216529. بعدم المساواة
- 216533. بعملية ديمقراطية
- 216537. بعد نص المقرر
- 216541. بغية تخفيض
- 216545. بوصفها أحد
- 216549. بيانات كافية
- 216553. بها فيما يتعلق بالجهود المبذولة لتوعية
- 216557. بيد أن هذا
- 216561. تتخذ قرارات المؤتمر بشأن
- 216565. تتسم بأهمية خاصة للبلدان
- 216569. تحديد الإضافات
- 216573. تحقيق عدد من الإنجازات المتوقعة
- 216577. تحث مؤتمر
- 216581. تحسين إنتاجية
- 216585. تحسين الممارسات
- 216589. تحظر استحداث
- 216593. بناء مجتمعات
- 216597. بموقفه
- 216502. تشغيل ودعم وصيانة
- 216506. تشكيل هيئة
- 216510. بما في ذلك الاتفاقات
- 216514. بلغوا
- 216518. بمالي
- 216522. بما فيها الصناديق
- 216526. بلدان نامية غير ساحلية
- 216530. بعض أجزاء العالم
- 216534. بغية الحد
- 216538. بعض المزايا
- 216542. بفتوى
- 216546. بوصفها هيئة فرعية
- 216550. بيانه وعلى العبارات
- 216554. بهذه الانتهاكات
- 216558. بين نيويورك ومنطقة
- 216562. تتراوح أعمارهم ما
- 216566. تتصرف بموجب الفقرة
- 216570. تحديد درجات السفر بالطائرة
- 216574. تحقيقا في
- 216578. تحدثت باسم
- 216582. تحققت في الفترة
- 216586. تحسين سبل الحصول
- 216590. بمن فيهم العمال
- 216594. بناءة في
- 216598. بن عبد
- 216503. تطبيقية
- 216507. تطوير النظام
- 216511. بما في ذلك التأمين
- 216515. بليون دولار إلى
- 216519. بمثابة اعتراف دولي بالامتياز
- 216523. بلد عضو
- 216527. بعثة استشارية
- 216531. بعض الثغرات
- 216535. بقوات التي
- 216539. بعض النواتج
- 216543. بولندا في
- 216547. بوصفها وثيقة رسمية من وثائق مجلس
- 216551. بيانها الافتتاحي
- 216555. بهذه الممارسات
- 216559. تجدون
- 216563. تتراوح أعمارهم ما بين
- 216567. تتضمن مذكرة
- 216571. تحديد دور
- 216575. تحقيقات بشأن
- 216579. تحدد بحرية
- 216583. تحقيق أهداف التنمية الاجتماعية
- 216587. تحسين ظروف العمل
- 216591. بمن فيهم موظفو
- 216595. بناتنا
- 216599. بند بعنوان
- 216504. تطلب إلى برنامج
- 216508. تطبيق اتفاقية منع
- 216512. بما في ذلك المادة
- 216516. بما فيها فيروس نقص المناعة البشرية
- 216520. بمثابة اعتراف دولي بالامتياز في
- 216524. بلدان إعادة
- 216528. بعثة المساعي
- 216532. بعمليات التفتيش
- 216536. بقوانين وأعراف الحرب
- 216540. بعض خدمات
- 216544. بيئة مؤسسية
- 216548. بوضوح إلى أن
- 216552. بها الدول الاستعمارية في
- 216556. بوتا
- 216560. تبين ما
- 216564. تتسم بأهمية خاصة
- 216568. تتعلق بالأطفال
- 216572. تحقيق توازن
- 216576. تحث جميع الحكومات
- 216580. تحريضا
- 216584. تحقيق الاستقرار السياسي
- 216588. تحسين مستويات
- 216592. بناء على ترشيح من
- 216596. بموجب الإجراءات الخاصة
- 216600. بند مقترح