عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (221501-221600)
- 221501. الى أكثر
- 221505. النموذجي المنقح
- 221509. النفاسية التي يمكن الوقاية منها
- 221513. النظر في هذا البند دون أن
- 221517. الهادئة
- 221521. بأن مقدم الطلب
- 221525. بأن الاحتلال
- 221529. بأن ينظر في
- 221533. بإثيوبيا
- 221537. بإدارة الدعم
- 221541. انفاذ القانون
- 221545. انتهاك للقرار
- 221549. اليوم الدولي للأشخاص
- 221553. الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن
- 221557. الواردة في هذه الملاحظات
- 221561. الوثائق الرسمية للجنة
- 221565. الوطني في عام
- 221569. تطلب إلى المقررة الخاصة
- 221573. تطوير الخدمات
- 221577. تشكل تهديدا للسلم
- 221581. تفرضه
- 221585. تعود إلى
- 221589. تعينهم في الدورة
- 221593. تقرير المؤتمر الدولي المعني
- 221597. تقرير مرحلي عن عمل
- 221502. الى اللجنة التحضيرية
- 221506. النموذجية لمنع جرائم انتهاك
- 221510. النقاش على التعليقات والأسئلة
- 221514. النووية والسلم
- 221518. الهبات التابع
- 221522. بأن نتائج
- 221526. بأن العمل
- 221530. بأنشطة مرفق
- 221534. بإجراء حوار
- 221538. بإدارة المشاريع
- 221542. انبثقت
- 221546. انتهاكاً للحقوق
- 221550. انضمام جميع بلدان العالم إلى الاتفاقية
- 221554. الوزراء من جديد
- 221558. الوالدين على
- 221562. الوثائق المقدمة من
- 221566. تطبيق خطة
- 221570. تصويت بنداء الأسماء على
- 221574. تشيرنوبيل النووية
- 221578. تشكله
- 221582. تفصيلا بشأن
- 221586. تقدم إلى مؤتمر الأطراف
- 221590. تعينهم في الدورة اللاحقة لشغورها
- 221594. تقرير المفوض العام لوكالة
- 221598. تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين
- 221503. الى اللجنة السادسة
- 221507. النهائي لمعاهدة بشأن
- 221511. النظر في هذا البند إلى
- 221515. النيل الأزرق وجنوب
- 221519. النمطية القائمة
- 221523. بأكبر عدد
- 221527. بأن القطاع
- 221531. بأهدافها
- 221535. بإجراء عسكري من قبل أي من الجانبين
- 221539. الانسان اﻷساسية
- 221543. انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية
- 221547. انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية
- 221551. انظر التقرير السنوي
- 221555. الهدف لعام
- 221559. الوالدين من الجمع بين التزاماتهما
- 221563. الواجبة التطبيق في
- 221567. تطلب إلى أمانة
- 221571. تشدد على معاملة جميع بعثات
- 221575. تصدق الدولة الطرف
- 221579. تشكيل القوات
- 221583. تغيير جنسية الزوج
- 221587. تقدم في شكل
- 221591. تعيين لجنة
- 221595. تقرير الممثلة الخاصة للأمين
- 221599. تقريرا معنونا
- 221504. النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية
- 221508. النهج غير الوحدوي
- 221512. النظر في هذا البند دون
- 221516. النيل الأزرق وجنوب كردفان
- 221520. بأن عددا
- 221524. بأن أهنئكم
- 221528. بأن اللاجئين
- 221532. بأي عمل أو ممارسة تمييزية
- 221536. بإجراء مفاوضات
- 221540. انتلسات
- 221544. انتهاك حرمة المحكمة
- 221548. اليوم الثاني من
- 221552. انظر مرفق
- 221556. الهزات
- 221560. الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق
- 221564. الواردة بشأن
- 221568. تطلب إلى المقررة
- 221572. تشريعية أو إدارية
- 221576. تصديقات
- 221580. تشمل جميع
- 221584. تعميم إعلامي
- 221588. تعيد الدولة الطرف النظر
- 221592. تقديم تقارير الدول الأطراف
- 221596. تقرير تحديد
- 221600. تقريره السنوي إلى