عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (227001-227100)
- 227001. على متن السفن والمنشآت
- 227005. على مستوى البرامج الفرعية
- 227009. علي أكبر
- 227013. رؤسائها التنفيذيين
- 227017. رئيسا لهذه
- 227021. رابطة منع التعذيب
- 227025. خطة الموارد
- 227029. خط تعيين
- 227033. خدمة البشرية
- 227037. رستم
- 227041. رصد التنفيذ
- 227045. رغبة منها
- 227049. سادت
- 227053. سقوط قذائف
- 227057. سلام عادل ودائم في الشرق
- 227061. سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية
- 227065. سلطاتنا
- 227069. سباق التسلح ونزع السلاح
- 227073. سنة دولية للمحيطات
- 227077. سنة من وضع
- 227081. دور المساعدة
- 227085. دوراته المقبلة
- 227089. دورتها الثالثة والستين تقريرا عن
- 227093. دولار من حكومة
- 227097. دي إندياس
- 227002. على مدى السنوات الخمس المقبلة
- 227006. على مستوى القرى
- 227010. ذلك جزءا من
- 227014. رئاسة جمهورية
- 227018. ذات نوعية عالية
- 227022. رحمون
- 227026. خطت
- 227030. خارجية تركيا
- 227034. خبرة تقنية
- 227038. رونالدو موتا
- 227042. رصد المشاريع الفرعية
- 227046. زيادة مستوى
- 227050. رقابة قضائية
- 227054. سقوط قذائف مدفعية
- 227058. سداد اشتراكاتها
- 227062. سلسلة حلقات عمل معهد
- 227066. ستعقد في الفترة
- 227070. سبع دول أطراف
- 227074. سنة على
- 227078. سنجق
- 227082. دور المفوضية
- 227086. دوراً أساسياً
- 227090. ذات الاقتصاد السوقي
- 227094. دولتين عضوين
- 227098. دياس أوريبي
- 227003. على مدى السنوات الست الماضية
- 227007. عمل النظام
- 227011. رؤساء الأفرقة
- 227015. رئيس العمليات
- 227019. ذلك يطرح
- 227023. ذلك المشاورات
- 227027. خطط الطوارئ
- 227031. خارجية كوت
- 227035. خفض في
- 227039. زايد بن سلطان
- 227043. رصد النويدات المشعة
- 227047. زيموريندا
- 227051. سبل المضي قدماً
- 227055. سلام دارفور والاتفاقات
- 227059. سربرنيتسا
- 227063. سلطات الاتحاد الروسي
- 227067. ستعقد في الفترة من
- 227071. سبع دول أعضاء
- 227075. سنة للذكور
- 227079. دوائر المانحين
- 227083. دورا محوريا
- 227087. دورة مدتها
- 227091. ذات الصلة الصادرة عن لجنة
- 227095. دون مبرر
- 227099. ديفوار على
- 227004. على مدى العقود الماضية
- 227008. عمل فعالة
- 227012. رؤساء الأفرقة العاملة
- 227016. رئيسا للوزراء
- 227020. ذي سيادة
- 227024. خطة التنفيذ الوطنية
- 227028. خصوصا في البلدان النامية
- 227032. خدمات المؤتمرات المتاحة لها
- 227036. رسالة مشتركة
- 227040. زيادة المشاركة
- 227044. رعاية المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 227048. سابا
- 227052. ستدرج في
- 227056. سلام شرق السودان
- 227060. سريان الاتفاقية
- 227064. سلطات موناكو
- 227068. ستنشأ بانتهاء
- 227072. سبل الانتصاف القضائية
- 227076. سنة من فترة السنتين
- 227080. دوائر المراجعة الداخلية للحسابات
- 227084. دورا نشطا في
- 227088. دورته الاستثنائية السابعة
- 227092. دول أعضاء كثيرة
- 227096. دون مناقشة توصيات
- 227100. دولية غير