عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (267001-267100)
- 267001. بمكتب أمين اللجنة
- 267005. بملاحظاته
- 267009. بند مرتبات
- 267013. بمن فيهم أعضاء
- 267017. بموجب اتفاقية استكهولم
- 267021. بناءً على طلب من
- 267025. بميزان المدفوعات
- 267029. بين بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
- 267033. تؤيد مقترحات
- 267037. تاريخ لم
- 267041. بين اللجنة والدولة
- 267045. بين الناس
- 267049. بين الدستور
- 267053. تؤدي دوراً هاماً
- 267057. بينهم متحدث
- 267061. تحسين معايير
- 267065. تجميع المعلومات
- 267069. تحت هذا البرنامج الفرعي
- 267073. تحتوي على اليورانيوم
- 267077. بما فيها القراران
- 267081. بلدان منطقتنا
- 267085. بمدونات
- 267089. بما في ذلك اللجنة
- 267093. بكارثة
- 267097. بكلفة
- 267002. بمكتب رئيس
- 267006. بملاحظاته الختامية
- 267010. بنظام أوموجا
- 267014. بمهمة إعداد
- 267018. بناء على توصية من المكتب
- 267022. بموجب التشريعات
- 267026. بناء الثقة كوسيلة تفضي
- 267030. بين بلدان الشمال
- 267034. تابع للبعثة الدائمة
- 267038. تايلور روبرتس
- 267042. بين المراكز الإقليمية
- 267046. بين الهياكل
- 267050. بين الدولتين العظميين
- 267054. بين من
- 267058. بينهم ممثل تحدث باسم
- 267062. تحظر صراحة
- 267066. تجميع لتعليقات الحكومات
- 267070. تحقيق جنائي
- 267074. بما في ذلك عن طريق وضع
- 267078. بما فيها اللجنة
- 267082. بما فيها منظمات
- 267086. بمديرية
- 267090. بما في ذلك تقارير
- 267094. بكامل هيئته بشأن
- 267098. بلاغاتها الوطنية الأولية
- 267003. بملاحظات الدولة
- 267007. بملاك الموظفين
- 267011. بنزع السلاح وما
- 267015. بمواجهة
- 267019. بناء على طلب أي
- 267023. بموجب القانون الدولي العرفي
- 267027. بناء الثقة يمكن أن تشكل جزءا
- 267031. بين دائرة
- 267035. تاراسينا
- 267039. بين العمالة
- 267043. بين المرتبات
- 267047. بين التوصيات
- 267051. بين الشمال والجنوب وفيما
- 267055. بين وفد
- 267059. تحسين بيئة العمل
- 267063. تحسين أساليب العمل
- 267067. تحالف سيليكا السابق
- 267071. تحقيقاً لهذه الغاية
- 267075. بما في ذلك مسائل الشؤون
- 267079. بلدا متوسط الدخل
- 267083. بما يتماشى مع المعايير
- 267087. بمراقبة السلائف
- 267091. بما في ذلك تكاليف الدعم
- 267095. بكل الجهود
- 267099. بلاغين
- 267004. بملاحظات الدولة الطرف
- 267008. بند التوجيه التنفيذي
- 267012. بنفايات
- 267016. بموجب إجراء آخر من إجراءات
- 267020. بناءً على طلب الدول
- 267024. بموجب هذا البند
- 267028. تأثيرا خطيرا
- 267032. بين ستة
- 267036. تاريخ إنشاء
- 267040. بين القبائل
- 267044. بين المقاطعات
- 267048. بين الحكومة والجماعات
- 267052. تأييدها للجهود الرامية
- 267056. بينهم امرأة
- 267060. تحسين فرص حصول
- 267064. تحديثها على
- 267068. تحت بند خدمات
- 267072. تحترم حق
- 267076. بما في ذلك مكتب
- 267080. بلدا من بلدان
- 267084. بمبادرة حكومة
- 267088. بما في ذلك التدابير والتوصيات
- 267092. بما في ذلك تمويل
- 267096. بكل الحقوق
- 267100. بلغاتها الرسمية