عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (286001-286100)
- 286001. تنظيم أعمال دورة
- 286005. تنظيم مشاورات
- 286009. تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير
- 286013. تنفيذ برنامج أنشطة
- 286017. تمييز وبما
- 286021. حلقة العمل المشار إليها
- 286025. حكومة ليتوانيا
- 286029. حلقات التدريب
- 286033. حول نتائج
- 286037. حقوق الشباب
- 286041. حكم قضائي
- 286045. حملة الإرهاب الفلسطيني
- 286049. حالة نزاع مسلح
- 286053. حد كبير في تحقيق
- 286057. حرارية فوق
- 286061. حركة التحرير المسيحية
- 286065. حسابات مستحقة
- 286069. حضارة أو
- 286073. حضور الدورة
- 286077. جميع الأطراف في الصراع
- 286081. جميع التطبيقات
- 286085. جميع الدول التي لم تصبح
- 286089. جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة
- 286093. جرائم جنسية
- 286097. جريمة من الجرائم
- 286002. تمتثل لمبادئ باريس
- 286006. تنظيمي دولي بشأن
- 286010. تنفيذ الفصل الخامس من الاتفاقية
- 286014. تنسيق البرامج التابع لبرنامج
- 286018. تمييزية وشفافة
- 286022. حماية الشعاب
- 286026. حكومي أو
- 286030. حول الحق في
- 286034. حياة الأشخاص ذوي الإعاقة
- 286038. حقوق الطفل إلى
- 286042. حكومات الولايات والأقاليم
- 286046. حنفي
- 286050. حالة هذه
- 286054. حد للمأزق
- 286058. حق اختيار
- 286062. حرمانهم من الحرية
- 286066. حسب المعلومات
- 286070. حضر ممثلو الدولة
- 286074. حفظ السلام التي تقوم
- 286078. جميع الاتصالات
- 286082. جدياً في
- 286086. جميع المتعاقدين
- 286090. جمهورية ملدوفا
- 286094. جرى بين
- 286098. جزئي أو بدون أجر
- 286003. تمثل أكثر من
- 286007. تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة
- 286011. تنفيذ القمة العالمية المعنية بالتنمية
- 286015. تنسيق التنمية
- 286019. حيزا
- 286023. حماية الطفل في
- 286027. حل منصف
- 286031. حول بناء
- 286035. حقوق الإنسان بشكل
- 286039. حقوقاً متساوية
- 286043. حكومة جمهورية ناميبيا
- 286047. حوارا رفيع
- 286051. حتى انعقاد
- 286055. حد لهذه الممارسات
- 286059. حقها في الدفاع عن النفس
- 286063. حريتهم من التعذيب
- 286067. حسبما هو مطلوب منها
- 286071. حضر ممثلو الدولة الطرف
- 286075. حفظ السلام قد
- 286079. جميع البعثات السياسية
- 286083. جديد ولايات
- 286087. جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي
- 286091. جميع أشكال الجريمة
- 286095. جريمة أخرى
- 286099. جزرها
- 286004. تمثيل متوازن
- 286008. تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة
- 286012. تنفيذ المهمة
- 286016. تمييز مباشر أو
- 286020. حلقات عمل للتوعية
- 286024. حكومة فيجي
- 286028. حلحول
- 286032. حول مفهوم
- 286036. حقوق الإنسان للمشردين داخلياً
- 286040. حقوقهن الإنسانية
- 286044. حماية المواطنين
- 286048. حواسيب حجرية
- 286052. حجز السفن
- 286056. حدوث انتهاكات لحقوق
- 286060. حقهما في
- 286064. حريصة على
- 286068. حصر الممتلكات في
- 286072. حضور الاجتماع
- 286076. جميع الأشخاص متساوون
- 286080. جميع البلدان المتأثرة
- 286084. جميع الحكومات على التعاون
- 286088. جمهورية كيريباتي
- 286092. جرائم الاتجار
- 286096. جريمة تدخل
- 286100. جعل المجلس