عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (316401-316500)
- 316401. التي تشارك فيها
- 316405. التي تحضر بصفة مراقب
- 316409. التي تخضع لها
- 316413. التي أجراها المجلس
- 316417. التي أعدت للدورة
- 316421. التوزيع المقترح
- 316425. التمييز بوضوح
- 316429. التنفيذ الكامل لهذه
- 316433. التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية
- 316437. التمتع بالحق في حرية
- 316441. التنفيذية لبرنامج مفوضة
- 316445. التهديد الرئيسي
- 316449. التوجيهية التابعة للمؤتمر الدولي المعني
- 316453. التنمية المستدامة عنصر
- 316457. التنوع الثقافي في
- 316461. آريل
- 316465. آليات استرداد الممتلكات من خلال
- 316469. أجل تشييد
- 316473. أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة
- 316477. آلية من
- 316481. أبحاثه
- 316485. أجزاء الميزانية
- 316489. أجل السلام والأمن في
- 316493. آخر تقرير قُدِّم
- 316497. أثناء مؤتمر قمة
- 316402. التي تشكّل
- 316406. التي تحكم المظاهر الخاصة
- 316410. التي أبدتها الوفود
- 316414. التي أجريت في عام
- 316418. التوجيهية لتحديد اﻷنواع
- 316422. التوصل إليها في
- 316426. التمييز بين التحفظات
- 316430. التنفيذي للآلية
- 316434. التلوث الناجم
- 316438. التنسيق بين الدول
- 316442. التنفيذية للجنة الدولية
- 316446. التوازن الجنساني
- 316450. التوجيهية التالية
- 316454. التنمية والاستقرار
- 316458. آراؤها في هذه المسألة
- 316462. آسيا وجنوب
- 316466. آليات تعاونية
- 316470. أجل تعزيز السلام والأمن
- 316474. أثر الأزمة المالية
- 316478. آموس واكو
- 316482. أبرمت في
- 316486. أجل إتاحة إجراء لتقديم
- 316490. أجل الشعب
- 316494. آخر قدره
- 316498. أثناء نظر اللجنة في البند
- 316403. التي تتوطن فيها الملاريا
- 316407. التي تخدمها
- 316411. التي أبرمتها المنظمات
- 316415. التي أخذتها
- 316419. التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من
- 316423. التوصيات التي اعتمدتها اللجنة
- 316427. التمييز في مكان العمل
- 316431. التنفيذي لليونيب
- 316435. التماساً
- 316439. التنسيق بين المنظمات
- 316443. التنقيحات المقترح إدخالها
- 316447. التوجيهات المتعلقة بالسياسات
- 316451. التوجيهية الصادرة
- 316455. التنمية والتضامن
- 316459. آرائه بشأن
- 316463. آسيكودا
- 316467. آلية تتيح
- 316471. أجل تمكينه
- 316475. أثناء الاستجواب
- 316479. آيرلندي
- 316483. أبعاد اقتصادية واجتماعية
- 316487. أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة
- 316491. آتشه
- 316495. آخر متكلم في مناقشة
- 316499. أجابت على
- 316404. التي تحتوي على الزئبق
- 316408. التي تخص الموجودات
- 316412. التي أثارها ممثل
- 316416. التي أدلت
- 316420. التوجّه
- 316424. التوصيات التي قدمتها لجنة
- 316428. التنفيذ الفعال لخطة
- 316432. التنفيذي لليونيسيف في
- 316436. التمتع الكامل بحقوق الإنسان
- 316440. التنسيق بين وكالات
- 316444. التنقيحات المقترح إدخالها على
- 316448. التوجيهات والتعليمات
- 316452. التنمية المستدامة بإدارة الشؤون
- 316456. التنمية والتعاون الدولي في القرن الحادي والعشرين
- 316460. آرام
- 316464. آليات أو
- 316468. أجل تحسين الحالة
- 316472. أجل تمكينها من
- 316476. آلية مشتركة بين الوكالات
- 316480. آيى
- 316484. أبعث
- 316488. أجل الدفاع عن
- 316492. آثار مالية في
- 316496. أثناء الدورة الثالثة
- 316500. أجانب أو