عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (387901-388000)
- 387901. عمل مجموعة
- 387905. على مشاورات غير رسمية نسقها
- 387909. على مواصلة أنشطتها
- 387913. عن التوصل إلى
- 387917. عن الخطوات التي تتخذها
- 387921. عن السياق
- 387925. عن العمل ذي القيمة المتساوية
- 387929. عمليات التفتيش هذه
- 387933. عمل وحلقات
- 387937. عملا بالممارسة
- 387941. عملية تعيين
- 387945. عن أسرى الحرب
- 387949. عملية التنسيق
- 387953. عن الاتجاهات والتوقعات العالمية
- 387957. عن التطبيق العملي
- 387961. عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها
- 387965. عن أولويات
- 387969. عن استخدام الموارد
- 387973. عن شركاء التنفيذ
- 387977. عن طريق الحوار والتفاوض
- 387981. عن طريق الهيئتين الفرعيتين
- 387985. عن طريق رئيس
- 387989. عند نقاط الدخول
- 387993. عن النص الانكليزي الذي قدمه الوفد
- 387997. عن متابعة مؤتمر
- 387902. عمل مرنة
- 387906. على معاهدة اعتمدت
- 387910. على مواصلة تطوير
- 387914. عن الحدود الدولية
- 387918. عن الديون الخارجية على
- 387922. عن الطيران
- 387926. عن العنف الجنساني
- 387930. عمليات الوساطة
- 387934. عملا بالبند
- 387938. عملاً بتوصيات
- 387942. عملية لحفظ السلام تابعة
- 387946. عملية اتفاقية التنوع
- 387950. عملية السلام في غواتيمالا
- 387954. عن البيانات في سياق إدارة
- 387958. عن أسواق
- 387962. عن أفراد
- 387966. عن إسهام
- 387970. عن اعتقادهم بأن
- 387974. عن طريق أنشطة
- 387978. عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 387982. عن طريق امتحان تنافسي
- 387986. عنان رسالة
- 387990. عن اللامركزية
- 387994. عن امتناننا
- 387998. عن تأييدنا
- 387903. على مستوى الممثلين الدائمين
- 387907. على معاهدة اعتمدت في
- 387911. على مواصلة جهودها من أجل
- 387915. عن الحطام الفضائي
- 387919. عن الرقابة وأنشطتها
- 387923. عن العمل بدون
- 387927. عن العولمة والاعتماد المتبادل
- 387931. عمليات الاستفتاء
- 387935. عملا بالتفاهم الذي
- 387939. عمله السنوية لعام
- 387943. عملية مونتريال
- 387947. عملية التبني
- 387951. عن الإجراءات الخاصة
- 387955. عن التدابير العملية
- 387959. عن أعمال العنف
- 387963. عن أملنا
- 387967. عن ارتياحها للحوار
- 387971. عن الأحزاب السياسية
- 387975. عن طريق التعذيب أو
- 387979. عن طريق المساهمة في
- 387983. عن طريق حشد
- 387987. عند تنقيح
- 387991. عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 387995. عن كافة
- 387999. عن تحليل تمويل
- 387904. على مسكن
- 387908. على مليون شخص
- 387912. عن التنفيذ الفعال
- 387916. عن الحماية من الاتجار
- 387920. عن السكان اﻷصليين من
- 387924. عن العمل ذي القيمة
- 387928. عن القطاعات
- 387932. عمليات حفظ السلام والمحافظة عليها
- 387936. عملا بالمادة الرابعة عشرة
- 387940. عمليات التحكيم
- 387944. عميد كلية
- 387948. عملية التصديق على اتفاقية
- 387952. عن الإدارة القائمة على
- 387956. عن التدابير المتخذة في هذا الصدد
- 387960. عن أعمال دورتها الثانية عشرة
- 387964. عن أنشطة المعاهد
- 387968. عن استخدام المرتزقة
- 387972. عن الأدلة
- 387976. عن طريق التكامل
- 387980. عن طريق الهيئتين
- 387984. عن طريق حماية
- 387988. عند ممارستها
- 387992. عن المشاركين
- 387996. عن متابعة توصيات
- 388000. عن تسخير العلم