عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (39001-39100)
- 39001. من السهل
- 39005. وإذ يؤكد من جديد أن
- 39009. غير الحكومية ذات الصلة
- 39013. على التنمية الاقتصادية
- 39017. في الملاحظات
- 39021. للجيش اللبناني
- 39025. بمقدار النصف
- 39029. المرشحون
- 39033. دور منظومة الأمم
- 39037. ريموند
- 39041. لوجود
- 39045. كيفو
- 39049. عملها لعام
- 39053. قبطان
- 39057. الجنسانية والنهوض
- 39061. البقرة
- 39065. آنفاً
- 39069. إلى معاهدة عدم الانتشار
- 39073. الواردة من المنظمات
- 39077. المؤشرات الاقتصادية
- 39081. المعنية بالتكنولوجيا
- 39085. وبنهاية
- 39089. لقدومك
- 39093. لمنزل
- 39097. يعتزم
- 39002. من تقرير لجنة
- 39006. واعتماده
- 39010. في دورته السنوية
- 39014. عدم المساواة بين
- 39018. ذلك التعاون
- 39022. بالعنصرية
- 39026. الفنلندية
- 39030. كلم
- 39034. المتعلقة بالأطفال
- 39038. للخطة المتوسطة اﻷجل
- 39042. للاجتماع العام
- 39046. جميع الدول الأعضاء الأخرى على
- 39050. فريق الدعم
- 39054. قرار رقم
- 39058. الدول الأعضاء الأخرى على
- 39062. التنفيذ الشامل
- 39066. أنجز
- 39070. اتفاقية دولية شاملة
- 39074. تعتمد ما
- 39078. بالمستوطنات
- 39082. المعنية بالمفقودين
- 39086. وبحلول نهاية عام
- 39090. تملكين
- 39094. كونوا
- 39098. مثالا
- 39003. وأود أن أغتنم
- 39007. حصة كل منها
- 39011. في اعتبارها جميع
- 39015. في صورة
- 39019. سياسة شاملة
- 39023. الدول الخمس
- 39027. تشترك
- 39031. جراح
- 39035. السلام التابعة لرابطة
- 39039. رايس
- 39043. للوصول
- 39047. غير الغذائية
- 39051. دفاعاتنا الجوية دفاعا عن النفس
- 39055. إلى بلدان
- 39059. الخبرة الفنية
- 39063. أن استخدام
- 39067. الرعاية البديلة
- 39071. النظام المنشأ
- 39075. المرأة عن
- 39079. المعاملة السيئة
- 39083. تاما مع
- 39087. والخدمات الاستشارية
- 39091. تراجع
- 39095. شيئ ما
- 39099. متزوجاً
- 39004. وإنما أيضاً
- 39008. تنفيذ الاتفاق
- 39012. لرؤساء الدول
- 39016. في بوجومبورا
- 39020. دورتها المستأنفة
- 39024. الطاقة الذرية
- 39028. مع الإجراءات
- 39032. سايروس
- 39036. بين الأمين
- 39040. الشيكات
- 39044. كيتس ونيفيس
- 39048. عن الممارسات
- 39052. خلاله
- 39056. إدانته
- 39060. البحث والتدريب
- 39064. أثناء العمل
- 39068. الرد على المسائل
- 39072. النظر في تقرير
- 39076. المجتمع في
- 39080. المعني بوضع
- 39084. العامل المفتوح العضوية المعني
- 39088. هونج
- 39092. مايكفي
- 39096. الحذاء
- 39100. مسؤولا