عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (421001-421100)
- 421001. للبرهنة
- 421005. لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة
- 421009. لن تقبل
- 421013. في دوراتها من السادسة والخمسين إلى
- 421017. قانون الإجراءات الجنائية على
- 421021. في وكالة الفضاء الأوروبية
- 421025. في بعثات الأمم المتحدة
- 421029. جنوب الصين
- 421033. حول السياسة
- 421037. عن الحقائق
- 421041. في البلدان الغنية بالموارد
- 421045. عن سير
- 421049. لاستعراض السنوات العشر
- 421053. لا تشكل في حد ذاتها
- 421057. كذلك بالإعلانات التي أصدرتها من
- 421061. كل ولد
- 421065. على رفات
- 421069. علم المحيطات
- 421073. ضوء الأزمة
- 421077. المنطقة الأكثر
- 421081. الفقراء في البلدان
- 421085. المحكمة هي
- 421089. المرور عبر
- 421093. بصناعات
- 421097. بالإعلانات التي أصدرتها من طرف واحد
- 421002. للبروتينات
- 421006. للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني
- 421010. لمحطة
- 421014. في دورتها الأربعين في
- 421018. قائمة بالدول الأطراف التي
- 421022. في ميدان نزع السلاح من أجل منع
- 421026. في الساحل
- 421030. جميع المجالات الأخرى
- 421034. حزبين
- 421038. عن أنشطة الأمانة
- 421042. في الابتكار
- 421046. لحاجة
- 421050. لاضطرابات
- 421054. لإكراه
- 421058. كذلك بالإعلانات التي أصدرتها من طرف
- 421062. لحماية النظم الإيكولوجية
- 421066. ضد الأمم المتحدة
- 421070. شلهوب
- 421074. طويلة الأجل أو
- 421078. الوكالة الدولية للطاقة الذرية في الشرق الأوسط
- 421082. الفلسطينيون الذين
- 421086. المتحدة الاقتصادية لأمريكا
- 421090. المرض في
- 421094. بالإعفاء
- 421098. بسرعة شديدة
- 421003. للأمين العام لشؤون الأطفال
- 421007. للأطفال دون سن
- 421011. لمدة ثماني سنوات
- 421015. قبل أن تقرر
- 421019. في وثائق الاختيار الأولي
- 421023. في بربادوس في الفترة من
- 421027. في المصدر
- 421031. جزءا صغيرا
- 421035. غانجا
- 421039. عن استخدام الأموال
- 421043. في الاجتماع الأول للجنة
- 421047. لجميع الأهداف
- 421051. لإخضاع
- 421055. لأوروبا الشرقية
- 421059. كذلك بالإعلانات التي أصدرتها من طرف واحد
- 421063. لخصوصية
- 421067. على الأمانة أن
- 421071. صافي تدفقات
- 421075. النامية الأطراف التي
- 421079. الاشتراك العالمي
- 421083. الفائدة التي
- 421087. المتحدة والمنظمات الإنسانية
- 421091. بالنوايا
- 421095. بالإعلانات التي أصدرتها من
- 421099. تقييم الأدلة
- 421004. للأنشطة المتعلقة
- 421008. لعبت دورا
- 421012. لمدة ثمانية أشهر
- 421016. قبل ثماني سنوات
- 421020. في وقت قياسي
- 421024. في بعثات الأمم
- 421028. توافر الإيرادات
- 421032. حوالي أربعة
- 421036. عن الحاجة
- 421040. في البعثات الأخرى
- 421044. فراسكاتي
- 421048. لجميع الدول الأطراف في المعاهدة
- 421052. لا تترتب عليها آثار مالية
- 421056. كتلتين
- 421060. كوم
- 421064. لدورتها الخامسة والأربعين
- 421068. عامها الأول
- 421072. طبيبان
- 421076. النسائية الأفريقية
- 421080. اللجنة في دورتها الأربعين
- 421084. المديرُ
- 421088. المجلس اﻷعلى لجمهورية
- 421092. بالنسبة للذين
- 421096. بالإعلانات التي أصدرتها من طرف
- 421100. تم بناء