عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (424501-424600)
- 424501. التشغيل والصيانة
- 424505. التصدي للتحديات الجديدة
- 424509. التركيب الكيميائي
- 424513. التزام الولايات المتحدة
- 424517. التزامات فترات
- 424521. التساوي في الحقوق
- 424525. التدخُّل
- 424529. التصدي لمسألة
- 424533. التصويت ضده
- 424537. التضخم وتقلب أسعار
- 424541. التقرير قائمة بأسماء
- 424545. التقليدي بين
- 424549. التقارير التي يتعين تقديمها إلى
- 424553. التقارير باللغة
- 424557. التكنولوجيا والآلية المالية
- 424561. التقاسم المنصف
- 424565. التقدم المحرز في التنفيذ والدعم
- 424569. التقدم والازدهار
- 424573. التقني الممولة
- 424577. التقني وحالة
- 424581. التقنية في مجال مكافحة الإرهاب
- 424585. التقنية والمالية من جميع
- 424589. التقيد الصارم بمبادئ
- 424593. التقديرات المنقحة في إطار
- 424597. التقرير الذي يقدمه مجلس الأمن إلى
- 424502. التشغيلي للمكتب
- 424506. الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى
- 424510. التركيز الاستراتيجي
- 424514. التزامات أو إجراءات
- 424518. التزامات ملموسة
- 424522. التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع
- 424526. التدريب القائمة
- 424530. التصديق لدى الأمين العام
- 424534. التصويت يقتصر
- 424538. التقرير المتعلق بأعمال
- 424542. التقرير لمحة
- 424546. التقليدية التمييزية
- 424550. التقارير الدورية المقدمة
- 424554. التكامل الاقتصادي العالمي
- 424558. التكنولوجية والابتكارات
- 424562. التقاعس عن العمل
- 424566. التقدم المحرز وفقاً
- 424570. التقدير أن الدولة الطرف قد
- 424574. التقني لاتفاقية بازل
- 424578. التقنية إلى الشعب
- 424582. التقنية لتعزيز
- 424586. التقنية والمشورة
- 424590. التقدير بتقرير اللجنة
- 424594. التقديرات المنقحة للتكاليف
- 424598. التقرير الرابع للجنة
- 424503. التشييد الدولية
- 424507. الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى لغات
- 424511. التركيز بصورة خاصة
- 424515. التزامات بمبلغ
- 424519. التزامها المستمر
- 424523. التدابير والإجراءات المتخذة
- 424527. التدريب والتعلم
- 424531. التصديقات على الاتفاقية
- 424535. التصويت يقتصر على
- 424539. التقرير المرفوع إلى المجلس
- 424543. التقطير
- 424547. التقليدية على الصعيدين الاقليمي ودون
- 424551. التقارير الدورية للدول
- 424555. التكلفة أو
- 424559. التكيُّف مع
- 424563. التقاليد الاجتماعية
- 424567. التقدم المحرز وفقاً للفقرة
- 424571. التقليل الى
- 424575. التقني للبلدان النامية
- 424579. التقنية المقدمة من الأونكتاد
- 424583. التقنية والفنية التي تقدمها الأمانة العامة
- 424587. التقنين
- 424591. التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية
- 424595. التقديرية لخطة العمل
- 424599. التقرير الصادر
- 424504. التصدي للاتجار بالأشخاص
- 424508. الترشيحات لجائزة الأمم المتحدة
- 424512. التروبوسفير
- 424516. التزامات سياسية
- 424520. التزويد
- 424524. التدخين في أماكن العمل في الأمم
- 424528. التدريبات العسكرية
- 424532. التصرف إلى منظمة
- 424536. التضخم وتقلب
- 424540. التقرير المعني
- 424544. التقلب المفرط
- 424548. التقارير التي تفيد بوقوع
- 424552. التقارير الرئيسية
- 424556. التكنولوجيا على
- 424560. التقارير وغيرها من
- 424564. التقدم الذي أحرزته الأطراف
- 424568. التقدم نحو تحقيق الأهداف
- 424572. التقني المقدم
- 424576. التقني مع البلدان النامية
- 424580. التقنية بشأن نقل
- 424584. التقنية والمالية من
- 424588. التقنيين إلى
- 424592. التقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية
- 424596. التقرير الثاني للجنة
- 424600. التقرير الصادر عن