عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (446401-446500)
- 446401. بشأن المساءلة الجنائية
- 446405. بشأن المفقودين
- 446409. بشأن المنسوجات والملابس
- 446413. بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لمكتب
- 446417. بشكل مشترك مع
- 446421. بصرف العملة
- 446425. بصفتها استراتيجية هامة
- 446429. بشأن طرد
- 446433. بشأن قيمة
- 446437. بشأن مسألة العنف
- 446441. بخلاف تلك
- 446445. بدء الحملة العالمية
- 446449. بدخشان
- 446453. بتنفيذ قرارات مجلس
- 446457. بتوقيع هذه الاتفاقية
- 446461. بدعم الجهود
- 446465. بدور المنظمات
- 446469. بدون أن يكون لهم حق
- 446473. بجميع التدابير المتخذة
- 446477. بجميع المنظمات
- 446481. بحدوث انتهاكات
- 446485. بحرية في العملية
- 446489. بحسن نية في
- 446493. بحق المشاركة
- 446497. بحماية المشردين
- 446402. بشأن المساعدة المتبادلة
- 446406. بشأن المقرر
- 446410. بشأن المهام
- 446414. بشأن النهج الاستراتيجي
- 446418. بشكل منسق
- 446422. بصرف النظر عن إمكانية
- 446426. بصفتها دولا
- 446430. بشأن طرد الأجانب
- 446434. بشأن مؤشرات التنمية المستدامة
- 446438. بشأن مسائل اللجنة الأولى
- 446442. بد من أن
- 446446. بدافع التنمية
- 446450. بدرجة كبيرة إلى
- 446454. بتنقيح برامج عملها الوطنية
- 446458. بتيسيرها
- 446462. بدفع مبلغ
- 446466. بدور تكميلي
- 446470. بجدول المرتبات
- 446474. بجميع الدول أن تكفل
- 446478. بجميع بنود إنهاء الاستعمار
- 446482. بحرية الولايات المتحدة
- 446486. بحرية كاملة
- 446490. بحسن نية مع اللجنة
- 446494. بحقوق السكن
- 446498. بحماية حقوق الأقليات
- 446403. بشأن المستويات
- 446407. بشأن الملاحظات الختامية
- 446411. بشأن الموضوع ذاته
- 446415. بشكل متقطع
- 446419. بشكل وثيق مع المنظمات
- 446423. بصفة مبدئية
- 446427. بشأن دور وسائط
- 446431. بشأن قائمة المتكلمين
- 446435. بشأن متابعة مؤتمر القمة
- 446439. بشأن معاهدة تجارة
- 446443. بدء الاحتلال
- 446447. بداية الموسم
- 446451. بدرجة كبيرة في
- 446455. بتنقّل الموظفين
- 446459. بدرو سولا
- 446463. بدل نهاية الخدمة
- 446467. بدور داعم
- 446471. بجميع الأطراف المعنية أن
- 446475. بجميع الكيانات
- 446479. بحث الحلول الممكنة للمشاكل
- 446483. بحرية تامة
- 446487. بحسب مصادرها وعمليات
- 446491. بحق إسرائيل في
- 446495. بحقوقه المدنية
- 446499. بحملات للتوعية
- 446404. بشأن المشاركة السياسية
- 446408. بشأن الممارسات الجيدة في
- 446412. بشأن الموقف
- 446416. بشكل مستقل عن
- 446420. بصافي
- 446424. بصفته وديع
- 446428. بشأن صكوك
- 446432. بشأن قانونية
- 446436. بشأن مراقبة المخدرات
- 446440. بشأن معهد
- 446444. بدء الحملة
- 446448. بداية مدة العضوية
- 446452. بتنفيذ جميع أحكام
- 446456. بتوقيت المنطقة من
- 446460. بدستور اليونيدو
- 446464. بدوافع عنصرية
- 446468. بدولة طرف في العهد
- 446472. بجميع الأنشطة التحضيرية
- 446476. بجميع المبادرات الرامية
- 446480. بحثي عن
- 446484. بحرية داخل
- 446488. بحسب وجه الإنفاق
- 446492. بحق الأطفال في
- 446496. بحكم مهامهم
- 446500. بحيث تضمن أن يكون الهدف من