عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (544001-544100)
- 31301. للمنظمات ذات
- 31305. للمنظمة الأوروبية
- 31309. للموارد المائية في
- 31313. للموظفين المبينة
- 31317. للموظفين بأن
- 31321. للميثاق الاتحادي الانتقالي
- 31325. لم يستنفدوا سبل
- 31329. لم يقتصر
- 31333. لمؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن
- 31337. في تنظيمها
- 31341. في توفير الحماية لضحايا
- 31345. في النقاش العام
- 31349. في الوثيقة الختامية للاجتماع
- 31353. في الوفاء بتكاليف
- 31357. في اليوم الثلاثين الذي
- 31361. في انتقاد
- 31365. في باميان
- 31369. في بذل
- 31373. في برامج نزع السلاح
- 31377. في برنامج العمل المعتمد
- 31381. في تحقيق الأهداف والغايات المقررة
- 31385. في تدبّر الكوارث
- 31389. في تسجيل أسماء
- 31393. في تعزيز الأمن الدولي
- 31397. في تقديم مساعدات
- 31302. للمنظمات ذات المركز
- 31306. للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس
- 31310. للموارد الموجودة
- 31314. للموظفين المعينين خصيصا
- 31318. للموظفين وهم
- 31322. لم يحرز سوى
- 31326. لم يطرأ تغير
- 31330. لم يوجد ممثل آخر أبدى رغبته
- 31334. لمؤتمر نزع السلاح في جنيف
- 31338. في تنفيذ التعاون
- 31342. في تيسير التعاون
- 31346. في النوعية
- 31350. في الورقة غير الرسمية رقم
- 31354. في الوقت نفسه الذي
- 31358. في اليوم الدولي
- 31362. في انتهاك للقانون الدولي الساري
- 31366. في بداية العملية
- 31370. في براغا
- 31374. في برنامج الأمم المتحدة المشترك
- 31378. في برنامج عمل تونس بشأن
- 31382. في تحقيق سلام
- 31386. في تراقيا الغربية
- 31390. في تسجيل أسماء ممثليها
- 31394. في تغطية تكاليف
- 31398. في تقديمه البلدان
- 31303. للمنظمات ذات المركز الاستشاري
- 31307. للمنظمة وفقا
- 31311. للموظفين الدبلوماسيين
- 31315. للموظفين المعينين خصيصا لخدمة
- 31319. للمياه والصرف
- 31323. لم يرصد أي اعتماد في
- 31327. لم يطلق
- 31331. لم يُنظر بعد في
- 31335. لما بعد الدورة
- 31339. في تنفيذ جميع توصيات المجلس
- 31343. في النظام المناخي
- 31347. في الهيكل المالي
- 31351. في الوصول إلى التعليم
- 31355. في اليوم التسعين التالي للتاريخ
- 31359. في امتثال
- 31363. في اﻹحداثي الجغرافي
- 31367. في بداية القرن العشرين
- 31371. في برامج التنمية الوطنية
- 31375. في برنامج الزمالات
- 31379. في بروميد
- 31383. في تحقيقها
- 31387. في تركيا في عام
- 31391. في تشرنوبيل
- 31395. في تقاريرها إلى اللجنة
- 31399. في تقرير اللجنة الثالثة
- 31304. للمنظمات ذات المركز الاستشاري العام
- 31308. للموارد العادية والموارد الأخرى
- 31312. للموظفين الذين تكون المنظمة
- 31316. للموظفين المعينين محليا
- 31320. للميثاق الاتحادي
- 31324. لم يستأنف
- 31328. لم يعترف
- 31332. لمؤتمر الاتحاد الأفريقي
- 31336. في تنظيم حلقة عمل
- 31340. في تنفيذ منهاج
- 31344. في النظم العالمية
- 31348. في الوثائق التي أعدتها الأمانة
- 31352. في الوظائف من فئة
- 31356. في اليوم الثلاثين التالي
- 31360. في انتظار صدور
- 31364. في بادمي
- 31368. في بداية المحاكمة
- 31372. في برامج مكافحة
- 31376. في برنامج العمل الذي
- 31380. في بريست
- 31384. في تخطيطها
- 31388. في تسجيل أسمائها في قائمة
- 31392. في تطبيق الاتفاقية
- 31396. في تقديم تقريرها
- 31400. في تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي