عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (620601-620700)
- 107901. ويرحب أعضاء المجلس
- 107905. ويرد المقرر
- 107909. ويرد في مرفق هذه
- 107913. ويرى الفريق العامل أنه
- 107917. ويساور القلق
- 107921. ويعاد حينئذ الرصيد المتبقي من
- 107925. ويعتزم المدعي العام
- 107929. ويعرب المنتدى الدائم
- 107933. ويعكس النمو في الموارد
- 107937. ويقال إنه محتجز
- 107941. ويقدم المجلس تقاريره
- 107945. ويقرر المجلس
- 107949. ويقوم المكتب الإقليمي
- 107953. ويقيم حالياً
- 107957. ويلاحظ وفد بلدي
- 107961. ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأعمال
- 107965. ويسرني أيضا
- 107969. ويشجع أعضاء الوفود على جلب
- 107973. ويشكل العنف ضد
- 107977. ويشير الأمين العام أيضا إلى
- 107981. ويطالب جميع
- 107985. ويطلب إلى جميع الدول
- 107989. ويمكن للطرفين
- 107993. وينبغي ألا يكون
- 107997. وينبغي أن يؤدي
- 107902. ويرد الإعلان
- 107906. ويرد تشكيل
- 107910. ويرد في مرفق هذه الوثيقة
- 107914. ويرى المجلس أن هذه
- 107918. ويساور اللجنة بالغ القلق إزاء
- 107922. ويعتبر الأعضاء
- 107926. ويعتقد مدير البرنامج
- 107930. ويعزز بعضها بعضاً
- 107934. ويعين رئيس
- 107938. ويقال إنه محتجز لدى
- 107942. ويقدم المسجل أيضا جميع
- 107946. ويقع هذا
- 107950. ويقوم برنامج
- 107954. ويكون التبليغ
- 107958. ويلاحظون
- 107962. ويمكن التحقق منها تثبت
- 107966. ويسري هذا الاعتبار أيضا
- 107970. ويشجع الحكومة على
- 107974. ويشكل تعزيز
- 107978. ويشير في هذا الصدد
- 107982. ويطلب إلى الطرفين
- 107986. ويمكن تسليم
- 107990. ويمكن للقطاع الخاص
- 107994. وينبغي أن تكون المرأة
- 107998. وينبغي أن يشمل ذلك
- 107903. ويرد الإعلان المتعلق
- 107907. ويرد سرد لوقائع الاجتماع في
- 107911. ويرد ملخص
- 107915. ويرى الممثل الخاص
- 107919. ويسبق
- 107923. ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن
- 107927. ويعد الأمين
- 107931. ويعزى ذلك جزئيا
- 107935. ويغلق
- 107939. ويقدم أعضاء
- 107943. ويقدم هذا التقرير معلومات
- 107947. ويقلق
- 107951. ويقوم رئيس
- 107955. ويلاحظ الفريق أيضاً
- 107959. ويمثل التقدير الوارد
- 107963. ويمكن التحقق منها تثبت أن
- 107967. ويشار إلى أن كامل الصلاحيات ووثائق التفويض
- 107971. ويشرف
- 107975. ويشمل ذلك تقدير
- 107979. ويصلون إلى
- 107983. ويطلب إلى المديرة
- 107987. ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه
- 107991. ويمكن لممثلي الدول الأعضاء أن يطلبوا الدخول
- 107995. وينبغي أن تكون المرأة الراشدة قادرة
- 107999. وينبغي أن يعزز
- 107904. ويرد الإعلان المتعلق بالمؤتمر
- 107908. ويرد عدد
- 107912. ويرى الخبير المستقل
- 107916. ويساور الأمين العام
- 107920. ويعاد حينئذ الرصيد المتبقي
- 107924. ويعتبر تعزيز
- 107928. ويعد التدريب
- 107932. ويعكس النمو في
- 107936. ويفضي
- 107940. ويقدم الإطار
- 107944. ويقدمون
- 107948. ويقوم الاتحاد
- 107952. ويقوم عضو
- 107956. ويلاحظ صاحب البلاغ أن
- 107960. ويمكن الاطلاع على البرنامج الكامل
- 107964. ويمكن الرجوع إلى المرفق
- 107968. ويشجع أعضاء الوفود
- 107972. ويشرف على
- 107976. ويشيد المجلس
- 107980. ويضطلع أعضاء
- 107984. ويطلب إلى المديرة التنفيذية
- 107988. ويمكن للأطراف
- 107992. ويناقش هذا
- 107996. وينبغي أن تكون وثائق التفويض الأصلية
- 108000. وينبغي أن يكون هناك