عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (714201-714300)
- 201501. لمشاريع الهياكل الأساسية
- 201505. قيام برنامج الأمم
- 201509. قطره
- 201513. كنيسة كاثوليكية
- 201517. كما طلبت إلى الأمين العام
- 201521. لجان الإدارة
- 201525. لا سيما حكومة
- 201529. لا يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو
- 201533. لأي مشروع
- 201537. لا أخلاقية
- 201541. لاجتذاب الاستثمارات
- 201545. لا يعود
- 201549. تنسيق البرامج الإحصائية
- 201553. حماية اﻷحداث المحرومين
- 201557. جميع الضباط
- 201561. حدود هذا الإطار
- 201565. حظر اﻷلغام اﻷرضية
- 201569. عمليات صيد الأسماك
- 201573. على معالجة الأسباب الجذرية
- 201577. الاجتماعات فيما بين الدورات
- 201581. الاتفاقية في التشريع
- 201585. الإدماج السريع
- 201589. الإعدام هي
- 201593. الإقليمية للبوسنة والهرسك
- 201597. الإبادة الجماعية لعام
- 201502. للدورة الأولى للجنة التحضيرية
- 201506. قيام برنامج الأمم المتحدة
- 201510. كل طن
- 201514. لأغراض المحاسبة
- 201518. كل يوم جمعة
- 201522. لحفر الأنفاق
- 201526. لا سيما عند
- 201530. لأنهم لا
- 201534. لإعادة بناء الثقة
- 201538. لا أرى أحدا
- 201542. لا يخضع
- 201546. لا يمكن استبعاد
- 201550. حيث القيمة الإجمالية
- 201554. حقوق الإنسان بوجه
- 201558. جميع الأطراف في المنطقة
- 201562. حذف الجزء الأخير
- 201566. حفريات
- 201570. عمليات البرنامج الإنمائي
- 201574. الائتمان المصرفي
- 201578. الاجتماعي والاستقرار السياسي
- 201582. الإدلاء ببيان بشأن
- 201586. الإريتريين الذين
- 201590. الإصلاحات الجديدة
- 201594. الإقليمية والمقر
- 201598. الأوضاع العسكرية
- 201503. لاقتراحه
- 201507. قيل له
- 201511. كتب الأمين العام
- 201515. لأغراض علمية
- 201519. لجنة البحر اﻷبيض المتوسط
- 201523. لحفظ السلام تابعة للأمم
- 201527. لا مأوى
- 201531. لأهداف وأنشطة
- 201535. لإعدادهم
- 201539. لإسداء المشورة إلى
- 201543. لا يسري إلا
- 201547. تمثل البرامج الأخرى
- 201551. حماية الأخلاق
- 201555. جهود مماثلة
- 201559. توليها الدول الأعضاء
- 201563. حدث في عام
- 201567. حالات اﻹعدام بإجراءات موجزة واﻹعدام التعسفي
- 201571. عن مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع
- 201575. الاجتماع الذي عُقد في
- 201579. الاجتماعي والرعاية
- 201583. الإدلاء ببيان عام
- 201587. الإنسان احتراما
- 201591. الإقليمية بغية
- 201595. الإقليمي لليونسكو
- 201599. الأول المقدم من
- 201504. لتحسين الهياكل الأساسية
- 201508. قيّماً
- 201512. كمية معينة
- 201516. كمفهوم
- 201520. لحالات الأطفال ضحايا
- 201524. لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة
- 201528. لا يبين
- 201532. لأول مرة خلال
- 201536. لإعمال حق
- 201540. لاثنين فقط
- 201544. لا يعتبرون
- 201548. تمثل البرامج الأخرى أقل من
- 201552. حماية الأمن الوطني
- 201556. جون دون
- 201560. حدوثها
- 201564. حساسة للغاية
- 201568. عمليات النقل الدولي للأسلحة
- 201572. على معالجة الأسباب
- 201576. الاجتماع الوزاري القادم
- 201580. الاتفاقيات المذكورة أعلاه
- 201584. الإدماج الذي
- 201588. الإطار النظري
- 201592. الإقليمية لجمهورية كوريا
- 201596. الأولى من المشروع
- 201600. الإجراءات المتخذة في هذا