عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (770001-770100)
- 257301. أسوإ
- 257305. أسيف
- 257309. أشار الفريق العامل إلى أن
- 257313. أشار ممثل الأمانة إلى أن
- 257317. أشجع الحكومة على
- 257321. أشخاص محتجزين
- 257325. أشدد على أنه
- 257329. أشكال استغلال الأشخاص
- 257333. أشكال التمييز العنصري التي
- 257337. أشكال الحياة على
- 257341. أشكال العقوبة القاسية أو المهينة
- 257345. أشكال تمويل التنمية
- 257349. أشكال مشاركة القطاع الخاص
- 257353. أشكر المدير
- 257357. أشكر ممثل اليابان على
- 257361. أشهر المقبلة
- 257365. أشيد بممثلي الخاص
- 257369. أصبحت أعضاء
- 257373. أصحاب الشكوى على
- 257377. أصحاب المصلحة على الصعيد
- 257381. أصدرت الحكم
- 257385. أصدره مؤتمر
- 257389. أصعب في
- 257393. أصوات الأطراف
- 257397. أصولٍ
- 257302. أسواق العقود
- 257306. أشابات الألومنيوم
- 257310. أشار المنتدى إلى
- 257314. أشارت الحكومة
- 257318. أشخاص العاملات
- 257322. أشخاص مسنين
- 257326. أشرف قاضي
- 257330. أشكال الاستطلاع الشعبي تؤدي دورا هاما في
- 257334. أشكال التمييز القائم
- 257338. أشكال الحياة على الأرض
- 257342. أشكال العنف البدني أو
- 257346. أشكال عديدة من
- 257350. أشكالا معينة
- 257354. أشكر المدير العام
- 257358. أشكر ممثل شيلي على
- 257362. أشهر تنتهي
- 257366. أشير الى ذلك أيضا في الطليعة
- 257370. أصبحت دولة ليست
- 257374. أصحاب الشكوى على ملاحظات
- 257378. أصحاب المعارف
- 257382. أصدرت المحكمة أمرها
- 257386. أصدقاء التحالف
- 257390. أصغر المبلغين التاليين
- 257394. أصوات الأطراف الحاضرة والمصوتة
- 257398. أضاف قائلاً إن
- 257303. أسواق مختلفة
- 257307. أشار إلى مقرره
- 257311. أشار عدد من البلدان
- 257315. أشارت اللجنة إلى أن دورتها
- 257319. أشخاص خاضعين لولايتها القضائية
- 257323. أشخاصها الطبيعيين أو
- 257327. أشغابات
- 257331. أشكال الاستعمار
- 257335. أشكال الحرمان من الحرية إلى
- 257339. أشكال العقوبة القاسية
- 257343. أشكال تشويه
- 257347. أشكال كثيرة
- 257351. أشكالاً مختلفة من
- 257355. أشكر الممثل الخاص
- 257359. أشكر وكيل الأمين العام
- 257363. أشهر ولا
- 257367. أصالة
- 257371. أصبحن
- 257375. أصحاب المصالح الرئيسيين المشاركين
- 257379. أصدر اﻷمين
- 257383. أصدرته حكومة
- 257387. أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية
- 257391. أصل أفريقي إلى
- 257395. أصوات الناخبين الذين
- 257399. أضعف فئات المجتمع
- 257304. أسواقها أمام صادرات المنتجات الفلسطينية
- 257308. أشار الرئيس المشارك إلى أن
- 257312. أشار عدد من الممثلين
- 257316. أشارك في هذه
- 257320. أشخاص ذوي إعاقة
- 257324. أشد مناطق
- 257328. أشغال التجصيص
- 257332. أشكال التحرش الجنسي
- 257336. أشكال الحماية الاجتماعية
- 257340. أشكال العقوبة القاسية أو
- 257344. أشكال تشويه الأعضاء التناسلية
- 257348. أشكال مشاركة القطاع
- 257352. أشكالاً من
- 257356. أشكر رئيس الوزراء ووزير
- 257360. أشهر السنة
- 257364. أشيد إشادة
- 257368. أصبح نافذاً في
- 257372. أصحاب الخوذ
- 257376. أصحاب المصلحة القدرة على الوصول إلى
- 257380. أصدرت الجمعية
- 257384. أصدرنا أيضا تقريرا كاملا
- 257388. أصعب الظروف
- 257392. أصل نيبالي
- 257396. أصول الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية
- 257400. أضعف من