عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (777301-777400)
- 264601. إلى المحكمة الإقليمية
- 264605. إلى المدرسة الابتدائية
- 264609. إلى المسؤولين عن
- 264613. إلى المشاركة فيها
- 264617. إلى المعاهدة كدول
- 264621. إلى المعايير المبينة في الفقرة
- 264625. إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة
- 264629. إلى المقرر الخاص المعني بالحق
- 264633. إلى المناقصة
- 264637. إلى المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير
- 264641. إلى الموازنة بين
- 264645. إلى الموضوعية
- 264649. إلى الميسر
- 264653. إلى النظام الدولي
- 264657. إلى النظر في الوثائق ذات الصلة
- 264661. إلى الهياكل الأساسية القانونية
- 264665. إلى الوفاء بالتزاماتها
- 264669. إلى اليابان في
- 264673. إلى اندونيسيا
- 264677. إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان
- 264681. إلى بلدانها للاستعمال
- 264685. إلى بيراو
- 264689. إلى تحسين عملية
- 264693. إلى تحقيق نموها
- 264697. إلى تركيا أو
- 264602. إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا
- 264606. إلى المرأة الريفية
- 264610. إلى المساعدة الإنمائية
- 264614. إلى المشتركين في المشروع
- 264618. إلى المعاهدة وإخضاع جميع
- 264622. إلى المعلومات الخاصة
- 264626. إلى المفوض السامي أن
- 264630. إلى المقررة الخاصة أن تقدم
- 264634. إلى المنتدى الدائم في
- 264638. إلى المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
- 264642. إلى الموافقة
- 264646. إلى الموظفين الذين
- 264650. إلى الميليشيات
- 264654. إلى النظام القانوني
- 264658. إلى النقص
- 264662. إلى الوسائل السلمية
- 264666. إلى الوكالات المتخصصة المعنية نسخاً من
- 264670. إلى اليمن في عام
- 264674. إلى بث الذعر بين
- 264678. إلى بقية المجتمع
- 264682. إلى بند
- 264686. إلى بيونغ يانغ
- 264690. إلى تحقيق أهدافها
- 264694. إلى تحقيقها من خلال
- 264698. إلى تسجيل
- 264603. إلى المدافعين عن
- 264607. إلى المرشحين
- 264611. إلى المستوى القطري
- 264615. إلى المعاهدة أو إلى
- 264619. إلى المعايير المبينة
- 264623. إلى المعلومات الواردة في
- 264627. إلى المقاتلين السابقين
- 264631. إلى الممثل اﻷجنبي
- 264635. إلى المنسق الخاص
- 264639. إلى المنقّب بأن
- 264643. إلى الموانئ البحرية
- 264647. إلى الميزانيات
- 264651. إلى النتيجة نفسها
- 264655. إلى النظر في الأسس الموضوعية
- 264659. إلى النهوض بمركز
- 264663. إلى الوسيط
- 264667. إلى الوكالة في
- 264671. إلى اللاجئين القصﱠر غير المصحوبين
- 264675. إلى بروتوكول الأسلحة النارية
- 264679. إلى بلد المنشأ
- 264683. إلى بيان أدلى به معالي السيد
- 264687. إلى تحسين العلاقات
- 264691. إلى تحقيق التوازن
- 264695. إلى تخليص العالم
- 264699. إلى تسريح
- 264604. إلى المدافعين عن حقوق
- 264608. إلى المركز الإقليمي كل دعم
- 264612. إلى المشاركة في هذه العملية
- 264616. إلى المعاهدة دون
- 264620. إلى المعايير المبينة في
- 264624. إلى المعلومات الواردة من الدول الأعضاء
- 264628. إلى المقرر الخاص المعني بالتعذيب
- 264632. إلى المناطق المتأثرة
- 264636. إلى المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات
- 264640. إلى الموارد العامة
- 264644. إلى الموردين المدعوين
- 264648. إلى الميزانية المؤسسية
- 264652. إلى النزاع المسلح
- 264656. إلى النظر في المقترحات
- 264660. إلى الهيئة الفرعية في
- 264664. إلى الوطن وتبلغ
- 264668. إلى الولايات القضائية
- 264672. إلى انتهاك المادة
- 264676. إلى بروتوكولات
- 264680. إلى بلدان الجنوب
- 264684. إلى بيانات إحصائية
- 264688. إلى تحسين سلامة
- 264692. إلى تحقيق عالم أكثر
- 264696. إلى تدابير ملموسة
- 264700. إلى تسع سنوات