عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (807701-807800)
- 295001. بشأن تعزيز الأمم المتحدة
- 295005. بشأن تفكيك السفن
- 295009. بشأن تقليل
- 295013. بشأن تمويل إدارة
- 295017. بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية
- 295021. بشأن تنفيذ مقرر
- 295025. بشأن توفير موارد
- 295029. بشأن جورجيا
- 295033. بشأن حق معين
- 295037. بشأن حماية تراث
- 295041. بطء النمو
- 295045. بطبقات المياه الجوفية أو
- 295049. بطرق تشمل
- 295053. بطرق منها سن قوانين
- 295057. بطريق البر
- 295061. بطريقة بسيطة
- 295065. بطريقة تحمي
- 295069. بطريقة صريحة
- 295073. بطلب إلى اللجنة
- 295077. بطلب من المدعي العام أو
- 295081. بعث الفريق العامل
- 295085. بحكم الواقع أو
- 295089. بحكم نهائي
- 295093. بحل مشكلة
- 295097. بحماية حقوق العمال
- 295002. بشأن تعزيز تعددية الأطراف
- 295006. بشأن تقديم الدعم
- 295010. بشأن تقييم برنامج
- 295014. بشأن تمويل الأحزاب
- 295018. بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما
- 295022. بشأن تنمية القطاع الخاص
- 295026. بشأن جرم مشمول
- 295030. بشأن حالة الشعوب
- 295034. بشأن حقوق غير المواطنين
- 295038. بشأن خطة عمل صندوق
- 295042. بطاقات اقتراع
- 295046. بطرائق مختلفة
- 295050. بطرق عديدة
- 295054. بطرق منها ضمان
- 295058. بطريق الجو أو
- 295062. بطريقة تتسم بعدم
- 295066. بطريقة تقيد
- 295070. بطريقة فعالة من حيث التكلفة
- 295074. بطلب إلى اللجنة التنفيذية
- 295078. بطلب من مجلس
- 295082. بعثات الأمم المتحدة الميدانية
- 295086. بحكم الواقع ضد
- 295090. بحكومة جمهورية كرواتيا
- 295094. بحلول الربع الثاني
- 295098. بحماية حقوق الملكية
- 295003. بشأن تعيين الحدود
- 295007. بشأن تقرير كل دولة
- 295011. بشأن تكافؤ الفرص بين
- 295015. بشأن تمييز
- 295019. بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط
- 295023. بشأن تهيئة الفرص والمشاركة
- 295027. بشأن جميع الدول الأطراف
- 295031. بشأن حالة وثائق تفويض
- 295035. بشأن حماية الأشخاص في
- 295039. بضرورة تعزيز الحوار
- 295043. بطاقات هويتهم
- 295047. بطرائق منها
- 295051. بطرق منها تيسير
- 295055. بطرق منها عقد
- 295059. بطريقة أكثر كفاءة
- 295063. بطريقة تتسم بعدم التمييز
- 295067. بطريقة رشيدة
- 295071. بطريقة واقعية
- 295075. بطلب الشطب من القائمة
- 295079. بطلبات التوريد
- 295083. بعثات التحقيق
- 295087. بحكم الواقع في
- 295091. بحكومة سيراليون
- 295095. بحماية العمل
- 295099. بحماية ضحايا الصراعات المسلحة
- 295004. بشأن تغيير أماكن إقامة
- 295008. بشأن تقرير كل دولة طرف
- 295012. بشأن تكامل
- 295016. بشأن تنظيم العملية
- 295020. بشأن تنفيذ البروتوكول الاختياري
- 295024. بشأن تواتر
- 295028. بشأن جميع المواضيع
- 295032. بشأن حق المرأة في
- 295036. بشأن حماية المرأة
- 295040. بضمان الحقوق
- 295044. بطاقة تعريف
- 295048. بطرق تدعم
- 295052. بطرق منها سن
- 295056. بطرق منها عقد دورات مشتركة
- 295060. بطريقة برايل
- 295064. بطريقة تحترم الكرامة
- 295068. بطريقة سليمة بيئيا
- 295072. بطلب إلى
- 295076. بطلب الهيئة المختصة
- 295080. بعالم أكثر
- 295084. بحكم الدستور
- 295088. بحكم تعريفهم
- 295092. بحل النزاعات
- 295096. بحماية القانون على قدم
- 295100. بحملة التوعية