عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (809101-809200)
- 296401. بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على
- 296405. بتطبيقات تكنولوجيا
- 296409. بتعزيز الحوكمة
- 296413. بتقريري هيئتي
- 296417. بتقييم تدابير
- 296421. بتكنولوجيات جديدة
- 296425. بتلك التدابير
- 296429. بتمويل الدعم
- 296433. بتمييز المتفجرات
- 296437. بتنظيم جلسة
- 296441. بتنفيذ التوصيات الواردة في
- 296445. بالي المعني بتغير المناخ
- 296449. باليوم العالمي للتضامن
- 296453. باماكو من
- 296457. بانتظام تقييم
- 296461. بانتهاك المواد
- 296465. بانسحاب جميع
- 296469. بانقطاع
- 296473. باولو في
- 296477. بتعليق أو سحب
- 296481. بتعميمه
- 296485. بتعيين الرئيس في
- 296489. بتعيين مراجع الحسابات العام
- 296493. بتغطية الالتزامات المحتملة
- 296497. بتغييرها
- 296402. بتطبيق التدابير
- 296406. بتطوير جهاز
- 296410. بتقرير المجلس التنفيذي
- 296414. بتقريري هيئتي التنسيق
- 296418. بتقييم موضوعي
- 296422. بتلقي التقارير
- 296426. بتلك المواد
- 296430. بتمويل الدعم اللوجستي
- 296434. بتناول تقارير
- 296438. بتنظيم حملات إعلامية
- 296442. بالولاية المناطة
- 296446. باليوم العالمي لمنع
- 296450. باليوم العالمي للتضامن مع
- 296454. بامكانية
- 296458. بانتظام في الاجتماعات
- 296462. بانتهاكات اتفاق
- 296466. بانطباق اتفاقية
- 296470. باهتمام الجهود
- 296474. بايينا سوارس
- 296478. بتعليم أطفال
- 296482. بتعميمه على
- 296486. بتعيين المقرر
- 296490. بتعيين موظفين
- 296494. بتغير المناخ إلى
- 296498. بتفسيرات
- 296403. بتطبيق القانون الجنائي
- 296407. بتعامل
- 296411. بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي
- 296415. بتقييم أداء البائعين
- 296419. بتكلفة إجمالية يتحملها
- 296423. بتلقي تقرير
- 296427. بتمكين البلدان النامية ووسائط إعلامها التابعة
- 296431. بتمويل تنفيذ المعاهدة
- 296435. بتنسيق عملية
- 296439. بتنفيذ أنشطة التحقق
- 296443. بالي الاستراتيجية على
- 296447. باليورانيوم المستنفد
- 296451. باليوم العالمي للصحة
- 296455. بانتخاب القضاة
- 296459. بانتعاش
- 296463. بانتهاكات جسيمة لحقوق
- 296467. بانعدام الثقة
- 296471. باهتمام خاص في
- 296475. بايينا سواريس
- 296479. بتعميم المنظور
- 296483. بتعميمه على جميع
- 296487. بتعيين المقرر الخاص
- 296491. بتعيينه عضوا
- 296495. بتغير المناخ واتفاقية
- 296499. بتقاريرها
- 296404. بتطبيق برنامج
- 296408. بتعديل النظام الأساسي
- 296412. بتقريركم
- 296416. بتقييم الفعالية
- 296420. بتكلفة مجموعها
- 296424. بتلقي وبحث
- 296428. بتمويل التنمية الذي
- 296432. بتمويل من الحكومة الفنلندية
- 296436. بتنظيم تداول اﻷسلحة
- 296440. بتنفيذ الالتزامات بنزع السلاح النووي
- 296444. بالي المعني بتغير
- 296448. باليوم الدولي للمهاجرين
- 296452. باللاجئين من أبناء أمريكا الوسطى
- 296456. بانتخابهم
- 296460. بانتهاك أحكام
- 296464. بانتهاكات خطيرة لحقوق
- 296468. بانعقاد مؤتمر
- 296472. باهتمام خاص من
- 296476. باﻷنقاض الفضائية
- 296480. بتعميم نص هذه
- 296484. بتعيين أمين
- 296488. بتعيين شخص يكون مستوفيا للمؤهلات المبينة
- 296492. بتعيينه عضوا في
- 296496. بتغير المناخ والتنوع
- 296500. بتقدير مدى