عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (860801-860900)
- 33901. بصرف النظر عن وضعهم كمهاجرين
- 33905. بصفة خاصة إزاء
- 33909. بصفة شرعية
- 33913. بصفة متكررة
- 33917. بصفته المنسق الخاص
- 33921. بصفتها بلد
- 33925. بشأن دور ومسؤوليات
- 33929. بشأن شفافية
- 33933. بشأن ظروف الاحتجاز
- 33937. بشأن عملها
- 33941. بشأن قضايا المساواة
- 33945. بشأن ما ورد
- 33949. بشأن متابعة تقرير
- 33953. بشأن مدى مقبولية البلاغ
- 33957. بشأن مسألة الألغام غير
- 33961. بشأن مسألة مكافحة
- 33965. بشأن مسائل الحماية
- 33969. بشأن مشروع تقرير
- 33973. بشأن معاهدة بعد
- 33977. بشأن الاتجاهات الجديدة
- 33981. بشأن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم
- 33985. بشأن تحسين مركز
- 33989. بشأن تخريد السفن
- 33993. بشأن تسجيل المواليد
- 33997. بشأن تعزيز آليات المراقبة
- 33902. بصرى
- 33906. بصفة خاصة لآثار
- 33910. بصفة شهرية
- 33914. بصفة مراقب تصبح
- 33918. بصفته عضوا في
- 33922. بصفتها دولة طرفاً
- 33926. بشأن ديون
- 33930. بشأن صك عالمي
- 33934. بشأن عدة قضايا
- 33938. بشأن عمليات الإعدام بلا محاكمة
- 33942. بشأن قوة الأمم المتحدة المؤقتة
- 33946. بشأن ما يشكل
- 33950. بشأن متابعة نتائج المؤتمر
- 33954. بشأن مرفق
- 33958. بشأن مسألة التمويل
- 33962. بشأن مسألة هايتي
- 33966. بشأن مساهمات
- 33970. بشأن مشروع قرار مقدم
- 33974. بشأن مقتنياتها
- 33978. بشأن بذل العناية الواجبة
- 33982. بشأن بلدان
- 33986. بشأن تحفظ
- 33990. بشأن تدابير الشفافية وبناء
- 33994. بشأن تسخير التكنولوجيا
- 33998. بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي
- 33903. بصرية أو بوسائل مشابهة
- 33907. بصفة دائمة أو
- 33911. بصفة عامة أو
- 33915. بصفة وثيقة
- 33919. بصفته ممثلاً
- 33923. بشأن دليل
- 33927. بشأن شتى جوانب
- 33931. بشأن طرائق حساب
- 33935. بشأن عدد الحالات
- 33939. بشأن فريق
- 33943. بشأن قياس تكنولوجيا
- 33947. بشأن مادة
- 33951. بشأن متطلبات وثائق التفويض الكامل وإيداع
- 33955. بشأن مرفق البيئة
- 33959. بشأن مسألة اللاجئين
- 33963. بشأن مسؤولية متعهدي محطات
- 33967. بشأن مساهمة السياحة
- 33971. بشأن مصائد الأسماك المستدامة
- 33975. بشأن مكافحة التبغ الراغبة في
- 33979. بشأن برامج العمل
- 33983. بشأن بناء القدرات من
- 33987. بشأن تحفظ على
- 33991. بشأن ترسيم
- 33995. بشأن تصفية
- 33999. بشأن تعزيز هيئات المعاهدات
- 33904. بصفة خاصة أنه
- 33908. بصفة دورية المسائل المتعلقة
- 33912. بصفة غير قانونية في
- 33916. بصفته أمانة
- 33920. بصفتها أمانة
- 33924. بشأن دور صندوق
- 33928. بشأن شروط الخدمة
- 33932. بشأن طرق تحسين
- 33936. بشأن عدوان جمهورية
- 33940. بشأن قضايا الصحة
- 33944. بشأن كيفية تنفيذ
- 33948. بشأن متابعة الآراء
- 33952. بشأن مثل هذه المسائل
- 33956. بشأن مركز المرأة
- 33960. بشأن مسألة تغطية نفقات
- 33964. بشأن مسائل البيئة
- 33968. بشأن مستقبل مجلس
- 33972. بشأن مصير الأشخاص
- 33976. بشأن ممارسة الدول
- 33980. بشأن بروميد
- 33984. بشأن تحسين حوكمة
- 33988. بشأن تخريد
- 33992. بشأن تزامن
- 33996. بشأن تطبيق تدابير
- 34000. بشأن تغير المناخ أو