عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (9001-9100)
- 9001. السادسة والخمسين
- 9005. هل تعلم
- 9009. في الأراضي الفلسطينية
- 9013. للنقل
- 9017. مايرام
- 9021. ونزع السلاح في
- 9025. إنشائها
- 9029. الأداء الإداري
- 9033. الخبرات
- 9037. على اللجنة
- 9041. أريده
- 9045. لطيف
- 9049. لمحكمة
- 9053. العام إلى
- 9057. من الجفاف الشديد
- 9061. عمل اللجنة
- 9065. كوبر
- 9069. والأسرة
- 9073. خال من الأسلحة
- 9077. اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
- 9081. الرأي العام
- 9085. تنفيذ القرار
- 9089. في إطار الباب
- 9093. الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
- 9097. مواجهة
- 9002. سباق
- 9006. تعميم
- 9010. الوطني والإقليمي
- 9014. نظامه الداخلي
- 9018. يهدف إلى
- 9022. مسبق
- 9026. بمجرد
- 9030. السلطات الإسرائيلية
- 9034. المعني بالتنسيق
- 9038. أروشا
- 9042. هذا الطلب
- 9046. ريو دي جانيرو
- 9050. لدى الجمعية العامة
- 9054. يوصي الفريق
- 9058. البلدان النامية والبلدان
- 9062. بالحاجة إلى
- 9066. التي تعاني من
- 9070. على الأطفال
- 9074. في الأردن
- 9078. والشركاء
- 9082. اليوم التالي
- 9086. تقريره عن
- 9090. سانتياغو
- 9094. العام المؤرخ
- 9098. كابول
- 9003. الأمن من القائم
- 9007. أيمكنني
- 9011. تقرير الأمين العام بشأن
- 9015. توضيح
- 9019. أتريدين
- 9023. الاختيار
- 9027. تعليمات من حكومتي
- 9031. عمل مقدمة
- 9035. جانبية
- 9039. المحكمة الأوروبية لحقوق
- 9043. مقاطعة
- 9047. نظاما
- 9051. أحزاب
- 9055. تموت
- 9059. الطب
- 9063. الدراسة الاستقصائية
- 9067. ميادين
- 9071. أوباما
- 9075. إبراهيم
- 9079. تنفيذها
- 9083. خطير
- 9087. وبدون
- 9091. اجتذاب
- 9095. المتحدة لحفظ السلام
- 9099. مبتكرة
- 9004. كن
- 9008. لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة
- 9012. كما هو
- 9016. توفر
- 9020. من التمييز
- 9024. الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي
- 9028. لبريطانيا العظمى وآيرلندا
- 9032. باعتماد مشروع القرار
- 9036. في جنوب أفريقيا
- 9040. الثورة
- 9044. للتو
- 9048. الجيد
- 9052. الخامسة والخمسون
- 9056. وحسب
- 9060. غير الساحلية وبلدان
- 9064. بين الرجل
- 9068. إلى المحكمة
- 9072. القطاع الأمني
- 9076. التوتر
- 9080. ونحن على
- 9084. المحامين
- 9088. من دورتها
- 9092. الوفود التي
- 9096. صاح
- 9100. الأمم المتحدة الإقليمي للسلام